Το Google Translate πρόσθεσε και τα “Σλαβομακεδονικά” στην λίστα με τις γλώσσες

in FYROM news, General News / by D-Mak / on August 26, 2009 at 2:32 am /

Το Google Translate ανακοίνωσε σήμερα την επέκταση της λίστας Γλωσσών που θα υποστηρίζει στο Google’s machine translation service.

Η σημερινή απόφαση, για όσους έχουν ασχοληθεί με το θέμα, ήταν λίγο πολύ αναμενόμενη, εφόσον η Google δεχόταν ασφυκτικές πιέσεις εδώ και καιρό απο γνωστούς κύκλους της γειτονικής χώρας ενώ η Ελλάδα σε επίπεδο επισήμων φορέων, για μια ακόμα φορά έλαμπε δια της απουσίας της!!!

Η απόφαση της Google απο την άλλη βέβαια προκάλεσε και εύλογες… απορίες σε ξένους χρήστες όπως αποτυπώνεται στο παρακάτω comment:

Bio
Latest Posts

D-Mak

D-Mak currently studies History and Archaeology at the Aristotle University of Thessaloniki.

Latest posts by D-Mak (see all)

Greek Ministry of Culture: Archaeological Excavations And Historical Facts about Philip II’s Tomb - July 22, 2015
Former FYROM’s Interior Minister L. Frckovski : “Drop the Dilemma, We live in Dictatorship” - February 2, 2015
Γιατί η Ολυμπιάδα δεν είναι η ένοικος του ταφικού μνημείου της Αμφίπολης - September 11, 2014

Tags: google translate, γλώσσες, μετάφραση, σλαβομακεδονικά, Ελλάδα

Comments

Nickptss says:

September 10, 2009 at 9:17 am

I don’t see a reason for adding “Macedonian” as an extra language. As Nikos Makedonas said “Macedonian” is Greek. I think u guys meant to write “Slavobulgaroalbanoturkish” or something similar.

azimuths says:

August 27, 2009 at 4:17 am

Μπορούμε να βομβαρδίσουμε την google με email γι’αυτό το θέμα.
Υπάρχει κάποιο λινκ με κάποια επιχειρήματα ;

Αν ναι δώστε το!

Nikos Makedonas says:

August 26, 2009 at 5:32 am

Macedonian language,which is Greek is already available.
Makednos=ancient Greek word,meaning land of the tall.
As Hercules was the forefather of Macedons, Slav -- Skopjeans may need to learn Greek.
Oh,my apologies…The Cyrillic alphabet they use,comprises of Greek letters.
How sad…for them…