Δεν μας τα λένε καθόλου καλά στο ΝΑΤΟ και φυσικά στο ΥΠΕΞ…

 

Αναρωτιόμαστε συχνά, την έκφραση με αναφορά στην πΓΔΜ που συνοδεύει όλα τα κείμενα  στο ΝΑΤΟ, δεν την είχε δει κανένας αρμόδιος από το ΥΠΕΞ; Eιδικά πριν αρχίσει να αναπαράγεται από την εποχή Καραμανλή και μετά.

Η σύνταξη είναι βλακώδης (ή επιτηδευμένα «βλακώδης»).

π.χ.

http://www.aco.nato.int/page1361164.aspx

*Turkey recognizes the Republic of Macedonia with its constitutional name

Ερώτηση : Ποιός μας πληροφορεί;

Απάντηση: Το ΝΑΤΟ.

Ερώτηση : Τι μας λέει;

Απάντηση: Πως η Τουρκία αναγνωρίζει τη “Δημοκρατία της Μακεδονίας” με…

Mιά στιγμή…

Αφού το ΝΑΤΟ ΔΕΝ αναγνωρίζει τέτοιο όνομα, ΔΕΝ μπορεί να κάνει αναφορά σε αυτό για να μας πληροφορήσει για το τι κάνουν κάποια μέλη του.

Η σωστή σύνταξη θα ήταν αυτή:

*Turkey recognizes the constitutional name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Βαριά-βαριά, άντε και αυτό.

*Turkey recognizes the constitutional name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, “Republic of Macedonia”

Mήπως κύριοι του ΥΠΕΞ επιτέλους να ασχοληθείτε με το ζήτημα;

 

Τμήμα Ειδήσεων – History-Of-Macedonia.com

Related posts:

• FYROM ’s Unpromising Quest for NATO and EU Membership
• Το ΝΑΤΟ αφαιρεί αναφορές για την FYROM σε Ιστοσελίδα του λόγω εξαγριωμένων Σκοπιανών
• Απάντηση Εκπροσώπου ΥΠΕΞ σε ερωτήσεις σχετικά με τη σημερινή συνέντευξη του Επιτρόπου Στ. Φούλε στο ...