Britain returns Byzantine icon

A Byzantine icon that was stolen from a monastery in northern Greece 30 years ago and ended up in the hands of a London-based art collector a few years ago, has been returned to Greece, the Culture Ministry said yesterday. The 14th-century painting, which shows Christ being taken down from the cross, disappeared from a monastery in the northern town of Serres in 1978. Greek authorities traced its whereabouts in 2002 when a British collector, who is reportedly of Greek origin, attempted to sell it. Greek authorities alerted the British police after the collector allegedly refused to hand over the painting despite being shown evidence that it had been illegally smuggled out of the country. A British court finally ruled earlier this year that the painting should be returned to Greece, dismissing an appeal from the collector who has owned it for the past six years.

“Days like these are a joy for all those struggling to rescue our cultural legacy,” Culture Minister Michalis Liapis said.

The icon is to be returned to the John the Baptist Monastery in Serres after undergoing restoration at Athens’s Byzantine and Christian Museum. Liapis said security would be intensified at the museum to prevent another theft. “The Culture Ministry does not encourage domestic ‘Elginism,’” he said.

Liapis exploited the development yesterday to reiterate Greece’s bid for the repatriation of smuggled artifacts, including the Parthenon Marbles which are in London’s British Museum. “The ministry is making a major effort on a daily basis to repatriate monuments that have fallen victim to criminal activity,” Liapis added. In recent months, Greece has reclaimed antiquities from the J. Paul Getty Museum in Los Angeles and the Shelby White collection in New York.

http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w…11/2008_102310

Η ανικανότητα κάποιων ανθρώπων είναι τόσο εμφανής που δεν απορούμε πια με τα τραγικά λάθη που ανακαλύπτουμε κάθε μέρα!

Παρατηρήστε το κείμενο απο το ακόλουθο επίσημο Κυβερνητικό site:

http://www.greeknewsagenda.gr/newsletter/

Το Link για την ιστορία του Μέγα Αλέξανδρου απο Επίσημο Ελληνικό Κυβερνητικό site παραπέμπει στο….Σκοπιανό Historyofmacedonia.org!!!!!

Για τέτοιες τεράστιες γκάφες μιλάμε!!! Αν η Ελληνική κυβέρνηση κάνει στα sites της, Links σε Σκοπιανά sites τότε καταλαβαίνουμε που βαδίζουμε!!!

By Christos

UPDATE: Έπειτα απο την άμεση προβολή του θέματος και απο άλλα διάφορα γνωστά blogs (Akritas-Ιστορία της Μακεδονίας, GreekAlert, HeLLeNiCReVeNgE) καθώς και πολλά e-mails διαμαρτυρίας, οι υπεύθυνοι του Greek News Agenda διέγραψαν το link. Ελπίζουμε στο μέλλον να υπάρξει γενικά μια πιο προσεκτική εξέταση σε θέματα που έχουν να κάνουν με τοσο ευαίσθητα Εθνικά θέματα. Τις ευχαριστίες μας σε όλους που βοήθησαν με οποιοδήποτε τρόπο στην επίλυση του θέματος.

Διαβάστε προσεκτικά να συνειδητοποιήσετε για μια ακόμα φορά την απροκάλυπτη βοήθεια, της  κυβέρνησης Bush προς τα Σκόπια όπως επίσης την θρασύτατη παρέμβαση και τις συστάσεις που ακολούθησαν απο τον ανιστόρητου Daniel Fried προς τους Σκοπιανούς. (Προσέξτε το ανιστόρητο σχόλιο του “Think back 100 years to Macedonia’s emergence from the end of the Ottoman Empire”) Φυσικά με ένα ανύπαρκτο ΥΠΕΞ βρίσκουν και τα κάνουν!!! Με κόκκινα γράμματα τα καίρια σημεία.

——————————————————

The Future for Macedonia

Daniel Fried, Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs
Remarks With “Macedonian” Journalists
Washington, DC
October 27, 2008

Assistant Secretary Fried: On Friday I attended the ceremony at the White House where President Bush signed the accession protocols for Albania and Croatia’s membership in NATO. That was a good day, but it was only two-thirds of a great day. Of course you know what I’m referring to.

President Bush said that we are reserving a place at the NATO table for Macedonia. And let me be clear how much this would mean. Think back 100 years to Macedonia’s emergence from the end of the Ottoman Empire. It has been a long and difficult road with war, nationalism, communism, conquest, destruction and uncertainty. But now the future for Macedonia could be very bright indeed.

NATO membership and EU membership after that means that the Macedonian state will not simply exist in isolation, but will exist as part of a united Europe. It would be a huge and historical breakthrough in the Macedonian struggle for identity and for security and for a future for all of the people that live there. That is why we hope that Macedonia’s leaders will show the wisdom and courage to resolve the painful and difficult issue of the name.

I was in Bucharest, of course, when there was a lack of consensus at NATO so Macedonia did not receive an invitation. That was painful. And we understand why it’s painful, but a solution is possible. The United States supports the efforts of Matt Nimetz. He’s a good negotiator; he’s a fair negotiator; and he’s trying to get this solved.

Time will not make this easier. I hope that Macedonia is able to work with Nimetz based on his most recent proposal and try to resolve this. This has to do with the future of Macedonia. The short term difficulty of a resolution should be seen in terms of the long term gain for the whole nation. I will do my best to help to support Matt Nimetz, working as best I can, but the solution is up to the Government of Macedonia and of course the Government of Greece. I urge Macedonia’s leaders to choose Europe and not to choose isolation.

I also want to say we’ve had excellent relations with Macedonia for years. We appreciate what Macedonia has done to build a truly multinational state and political system. The Ohrid Accords showed a degree of — not a degree, considerable political wisdom and devotion to democratic norms. The country has done a lot to avoid the catastrophic problems of the Balkans, of nationalism in the Balkans. So that’s a good basis to build a good future.

So we look for a bright future for Macedonia. I’ll stop here and take your questions.

Question: I think you mentioned that our government, our leaders should work on the last proposal with Nimetz. Probably you heard that both [inaudible] –

Assistant Secretary Fried: I understand.

Question: They agree that this proposal is not acceptable for Macedonia.

You mentioned also that they should use their wisdom. What does it mean? What kind of wisdom they could use in this situation?

Assistant Secretary Fried: I realize that the proposal doesn’t meet everything that Macedonia wants. No proposal will satisfy both sides. No proposal can leave both sides with nothing. Everybody must give up something, everybody must get something, or else there’s no solution.

I said, on the basis of Nimetz’s proposal. If there are, the government should decide what it can accept and what the very few, there have to be a very limited number of things that it needs changed and start working to know the differences. Otherwise we just go in circles, and there’s no solution.

I appreciate the strength the leaders of Macedonia have shown in defending your country, but it is also defense of the country to open the door to NATO and the European Union. That also defends Macedonia and promotes its interests, it seems to me.

Question: It is a question of identity. It is not a question only of the name. All the proposals which are coming from the [inaudible], it’s really, they [inaudible] nation.

Assistant Secretary Fried: If Macedonia joins NATO and the European Union and develops its democracy and its economy and its institutions and is a success, your identity will develop from that success.

The negotiations aren’t going to change Macedonians’ internal sense of who they are. Macedonians can have confidence that if they are a successful country the issue of identity will not seem so difficult. If people think — I believe it is a mistake to think that your identity is a hostage of the negotiations.

My advice is get the best deal you can, get it done, join Europe, and your identity will flow from your success.

Question: So you said there’s no solution with which perhaps the two sides would be completely satisfied.

Assistant Secretary Fried: I said that no solution will give either side 100 percent.

Question: However the last proposal of Nimetz only satisfies the Greek side.

Assistant Secretary Fried: I don’t think that’s true. I think it is a better proposal than that.

I’ll tell you a story. I was at a NATO meeting in corridors and [Georgian President] Saakashvili said to me, I wish I had Macedonia’s problems for five minutes. [Laughter]. I wish the only thing that kept me out of NATO was the name. I would call Georgia just about anything if I could get it into NATO. I’d call it South Georgia, East Georgia, tiny little Georgia… Can I have their problems for five minutes?

Question: – said the Georgian people to identify them as Russians, for example.

Assistant Secretary Fried: But nobody’s asking you to identify yourselves as Russians, or Greeks.

Question: The last proposal is exactly that. Me as a Northern Macedonian –

Assistant Secretary Fried: No. No, it actually doesn’t say that. It doesn’t say that. It’s actually quite different. But I’m not the negotiator.

Do you know what the official name is of Switzerland? That’s right, you don’t. And I’m not sure myself. But it’s called Switzerland, isn’t it? Not the Helvetic Republic. That’s the official name. Everybody calls it Switzerland.

Isolation is not going to help. All right?

Look, I understand, it’s easy for an American to say this, but I say this as a long-time friend of Macedonia. It’s important to think of the opportunity now and not look back in ten years and say oh my God, I wish I could get back to where we were in 2008.

Question: Will it be more difficult to solve the name issue after the elections in the U.S.?

Assistant Secretary Fried: Well, Macedonia has no enemies in either the McCain or Obama teams. But I guarantee you that the next President will not understand this issue as well as President Bush does for quite a while. This administration has been particularly supportive of Macedonia. I’m not saying the next one won’t be, but President Bush really knows this issue personally. He spent about an hour with President Crvenkovski and Prime Minister Gruevski in Bucharest. It’s important that we get, if we can get close enough where the two sides aren’t that far apart, I know that Secretary Rice and the President are interested in bridging the last gap.

Question: [inaudible]

Assistant Secretary Fried: Oh, come on. Come on. They say lots of things. They also say that the United States is secretly in league with the Macedonian government against Greece. They say all kinds of things.

Sorry. I actually understood –

Question: [inaudible]

Assistant Secretary Fried: I’d put it this way. I think that NATO membership and EU membership benefits everyone. Of course, Albania is coming into NATO and Macedonia is not. It’s going to be painful. But painful for both ethnic Macedonians and ethnic Albanians in Macedonia. But perhaps painful in different ways. Painful.

All national identities in the world start off artificial. Why is there France and not Burgundy? Okay? Why are Norway and Sweden two countries instead of one? Why does the United States not include Canada? Because history took that course. Because things happen.

That doesn’t mean — Macedonian nationality isn’t artificial. It grows out of history. That’s what I mean. It grows out of a real history, and it’s real. It grows out of history, but it’s a painful history, like histories of all nations. It’s got wars in it and uncertainty. The difference is that everybody now remembers. It’s your grandfather’s stories of the war and the uncertainty, whereas nobody remembers the 14^th Century in France.

My point is, if Macedonia, if you do a deal on the name, Macedonia joins NATO and the European Union and in 100 years no one will remember this. All they will know is Macedonia is in Europe. Everyone will say in 100 years, oh yeah, Gruevski, Crvenkovski, they’re the people who brought Macedonia to Europe. What great heroes.

Question: However they fear that they will be seen as traitors.

Assistant Secretary Fried: No. You know what I fear? I fear that Macedonia exists in isolation. That’s a lot worse. In the Balkans, doing the right thing is usually hard in the short run. I’d rather be a hero in a 100 years rather than a hero for 15 minutes right now. You know what I’m saying.

Question: You said that if the two sides were getting at least close to some point of reaching a solution, that Secretary Rice would make efforts to cross that last gap and have the issue solved. This was in relation to one of the questions, I think.

Assistant Secretary Fried: That’s right.

Question: Do you see that there is any chances of, do you see that point of the two sides getting close and having the solution reached? And what happens if that doesn’t happen actually and in three or five years we’re still without a solution?

Assistant Secretary Fried: Whether it happens or not depends on the actions of both governments. It isn’t just up to Macedonia. It isn’t just one government’s responsibility. It’s both. But Macedonia has to make its decisions, and Greece will have to make its decisions. So I don’t know how possible that is. That depends on what you do and then what Athens does.

Time is not going to help. There are some problems that are not going to get easier by neglecting them.

Question: Just hypothetically, if Macedonia decides to give up on the negotiation process, what would that mean in your opinion?

Assistant Secretary Fried: Well you tell me what — this is a rhetorical question — you tell me what happens to your country if you decide to try to live in isolation from every other country in the region that’s moving to NATO and the European Union. You tell me what your future looks like.

Do you want to tell your children that they still have to have visas to go to Europe but everybody else gets to work without visas, without any permission?

EU membership and NATO membership open up a great future. Do you want to tell your children, never mind, you get to live in Macedonia, and you need a visa to travel to Greece? Or Frankfurt or London? Is that what you want? That’s a rhetorical question.

Look, I will add one thing. Americans came to this country for a better life, and we all gave up a lot of our former identity. Okay? But nobody’s asking Macedonia to give up your identity. If you do a deal you’re going to define yourselves. What you call yourselves in reality, I don’t mean on the formal pieces of paper. What you call yourselves in reality, you’ll just do it.

Question: But you can see that there is a concern in Macedonia about what will change with the name to Northern Macedonia. For everybody here even in this room [inaudible] acceptable. But it’s not the end from the [inaudible]. It’s not the end of their demands, that is the problem.

Tomorrow Gruevski and Crvenkovski would sign the document, okay? We would be Northern Macedonia, as a member of all the international organizations in the [inaudible] relationship. But it’s obvious that that will not be the full stop from the Greek side.

Assistant Secretary Fried: You’re asking a question, if we accept the — basically you’re saying if we accept the proposal does that end it, or is it always more, more, more, more.

Question: Nobody will accept it actually.

Assistant Secretary Fried: I think if Macedonia were seen as accepting the Nimetz proposal, there would be huge pressure within Europe for Greece to also accept it and have the issue done. Done. Finished.

I think there are a lot of people in Greece who want this issue resolved. Besides, what have you got to lose? If you accept Nimetz’s proposal everybody will see that Macedonia is being responsible, then you will get more support.

Don’t lose such a favorable opportunity. NATO Ministers will meet in about five weeks. That’s time to do a lot of good.

I’ll end with this thought. President Bush said there’s a place at the NATO table waiting for Macedonia. Take it. Your children and your grandchildren will thank you.

But good luck.

—————————————————–

Ευχαριστούμε τον φίλο που μας έστειλε όλο το κείμενο.

Φώτο: www.mani.org.gr

Νέα έρευνα αποδεικνύει σχέση της γλώσσας των Καλάς των Ιμαλαΐων με την αρχαία ελληνική.

Κοινά στοιχεία της γλώσσας των Καλάς των Ιμαλάϊων με την αρχαία ελληνική γλώσσα αποδεικνύει έρευνα που διενήργησε επιτόπου, στις Κοιλάδες των Καλάς, η επίκουρη καθηγήτρια του αγγλικού τμήματος του ΑΠΘ, Ελισάβετ Μελά-Αθανασοπούλου.

Στο πλαίσιο του προγράμματος του υπουργείου Παιδείας «Μορφοφωνολογική περιγραφή της γλώσσας των Καλάς ως μία Ινδο-Αρια Γλώσσα με αρχαίες ελληνικές ρίζες», η καθηγήτρια επισκέφτηκε το καλοκαίρι του 2007, την περιοχή του Βορειοδυτικού Πακιστάν, στα σύνορα με το Αφγανιστάν, όπου είναι ανεπτυγμένη στις δικές της κοινωνίες η φυλή των Καλάς. Έζησε με οικογένειες, κατέγραψε τη γλώσσα, τα ήθη και έθιμά τους, τις λατρευτικές τελετές και τις παραδόσεις τους.

«Η έρευνα βρίσκεται στην αρχή της, ωστόσο, από την μέχρι τώρα ανάλυση των δεδομένων, αποδεικνύεται επιστημονικά η άμεση επαφή που έχει η ελληνική γλώσσα με τις τοπικές λαλιές των λαών που κατέκτησε ο Μέγας Αλέξανδρος. Στη γλώσσα των Καλάς διαφαίνεται αυτή τη επίδραση στο λεκτικό μέρος με αρχαιοελληνικές λέξεις που έχουν διασωθεί στη γλώσσα με την αρχαία σημασία τους» δήλωσε η κ. Μελά-Αθανασοπούλου.

Ομοιότητες της καλασικής με την αρχαία ελληνική γλώσσα διαπιστώνονται επίσης στο γραμματικό και το συντακτικό μέρος. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του αρχαιοελληνικού ρήματος «δίδωμι (δίνω)», που στην καλασική γλώσσα είναι dem, το οποίο και στις δύο περιπτώσεις συντάσσεται και χρησιμοποιείται με δοτική (δίδωμι τινί τι).

Τα στοιχεία αυτά πρόκειται να παρουσιαστούν στη διάρκεια τριήμερου Διεθνούς Συνεδρίου Τεκμηρίωσης Γλωσσών και Παράδοσης, με περισσότερους από 45 Ελληνες και ξένους ομιλητές, το οποίο ξεκίνησε σήμερα στο Αριστοτέλειο πανεπιστήμιο, με επίκεντρο τις υπό εξαφάνιση γλώσσες σε Ελλάδα και σε άλλα μέρη του κόσμου.

Οι ανακοινώσεις που σχετίζονται με τον ελληνικό χώρο αφορούν διαλέκτους και γλώσσες υπό εξαφάνιση, όπως τα Βλάχικα, τα Ποντιακά, Σμυρναίικα, Πομάκικα.

Μικρότερος ο πληθυσμός των Καλάς

Απομονωμένοι σε υψόμετρο άνω των 3.000 μέτρων, στα βουνά των Ιμαλαΐων, τα χωριά των Καλάς περιορίζονται στις τρεις κοιλάδες Μπουμπουρέτ (όπου συγκεντρώνεται ο μεγαλύτερος αριθμός), Ρουμπούτ και Μπιρίτ. Συνολικά, τα χωριά τους αριθμούν τα 15 (πέντε σε κάθε κοιλάδα).

Σύμφωνα με την δημογραφική έρευνα της καθηγήτριας για τα μέλη, το φύλο και την ηλικία των μελών κάθε οικογένειας στα 15 χωριά τους, οι Καλάς σήμερα μόλις που ξεπερνούν τις 3.000. «Είναι η πιο πρόσφατη καταγραφή, μετά το 1988, με την οποία απορρίπτεται ως μύθος ο ισχυρισμός ότι οι Καλάς αριθμούν τους 5.000 ή 10.000» είπε η κ. Μελά-Αθανασοπούλου.

Σύμφωνα με την ίδια, στον πληθυσμό τους υπερισχύει το άρρεν φύλο, τόσο στους ενήλικες όσο και στα παιδιά, χαρακτηριστικό που δυσχεραίνει την συνέχιση του είδους τους, λαμβάνοντας υπόψη ότι η γυναίκα Καλάς παντρεύεται από τα 14 έως τα 17 της χρόνια.

«Η δημογραφική τους εξέλιξη καθορίζει και την γλωσσολογική. Θεωρείται υπό εξαφάνιση γλώσσα, αλλά είναι θετικό το γεγονός ότι οι Καλάς είναι ιδιαίτερα συνδεδεμένοι με την παράδοσή τους και αυτό την κρατά ακόμη ζωντανή» είπε.

http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_07/11/2008_255282

http://www.sofiatimes.com/index.php?option=com_content&task=view&id=11885&Itemid=85

Pan-Macedonian President Nina Gatzoulis Speaks on Hellenic Human Rights Abuses commited by FYROM. The Rally was held at United States Mission to the UN, Located at 140 East 45th Street (between Third and Lexington Avenues)

Foreign Undersecretary of Mexico Ambassador Juan Manuel Gómez Robledo met with the Deputy Foreign Minister of Greece Dr. Yannis Valinakis in the framework of the 63^rd Session of the United Nations General Assembly in New York.

They reviewed the bilateral agenda and, in this context, they underlined the importance of the 70^th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between Greece and Mexico, which will take place on August 12, 2009. Both sides recognized that this milestone constitutes an excellent opportunity to further strengthen the relations of the two countries.  

Undersecretary Gómez Robledo thanked Greece for its support for the candidacy of Mexico for a non-permanent seat on the Security Council for the period 2009-2010, and reiterated that the participation of Mexico in the Security Council will be aimed at promoting peaceful settlement of disputes; peace and stability; and upholding the principles enshrined in the United Nations Charter.

Deputy Foreign Minister Valinakis briefed Undersecretary Gómez Robledo on developments regarding the name issue of the State provisionally referred to as the “Former Yugoslav Republic of Macedonia”. In this regard, Undersecretary Gómez Robledo underlined that the Government of Mexico fully supports the United Nations efforts to find a mutually acceptable solution on the subject. He also assured that, pending settlement of the difference that has arisen over the name of that State, Mexico provisionally refers to that State as the “Former Yugoslav Republic of Macedonia”, in conformity with the relevant Security Council Resolutions 817/93 and 845/93, for all international and bilateral purposes.     

Finally, Deputy Minister Valinakis and Undersecretary Gómez Robledo emphasized the readiness of both Governments to further promote trade and investment opportunities, taking full advantage of the Free Trade Agreement between the European Union and Mexico.

Source: Hellenic Ministry of Foreign Affairs

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ

Μακεδονία, 9 Οκτωβρίου 2008 μ.Χ.

ΕΘΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΝΙΜΙΤΣ

= «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ …ΕΛΛΑΔΑΣ»

ΕΤΟΙΜΗ Η ΑΘΗΝΑ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΣΕΙ ΤΟΥΣ «ΕΛΓΙΝ» ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ;

   Μονοπωλιακή εκχώρηση του ονόματος «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» με την ανώδυνη προσθήκη του «Βόρεια», επιχειρεί η τελευταία αμερικανική πρόταση Νίμιτς, αφού παραδίδει σε Διεθνή Χρήση από τους Σκοπιανούς το ελληνικό όνομα «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»!

   Η Κυβέρνηση που τυχόν θα το αποδεχθεί, θα διαπράξει εθνικό έγκλημα, διότι με την υπογραφή της θα ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΕΙ ΔΙΕΘΝΩΣ τη χρήση του ονόματος «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» από τους Σκοπιανούς!

   Δηλαδή θα χρησιμοποιούν οι Σκοπιανοί πλέον Διεθνώς και ανεμπόδιστα ως ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ τους το ελληνικό όνομα «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ», ενώ η χώρα μας θα χρησιμοποιεί αντίστοιχα το «ΕΛΛΑΔΑ»!!!

   Με αυτόν τον τρόπο, εκχωρεί όλα τα δικαιώματα και ιδίως το αντίκρισμα του ονόματος, στον χρήστη του ονόματος, που θα είναι τα Σκόπια, καθώς τα Σκόπια θα το χρησιμοποιούν στους Διεθνείς Οργανισμούς, και άρα θα ταυτίζονται με αυτό και όλα τα συναφή παράγωγά του (Μακεδονικός – Μακεδονική – Μακεδονικό)!!!

   Και ενώ μέχρι τώρα η Ελλάδα μπορούσε να μπλοκάρει τη χρήση του ονόματος και να δηλώνει με το ΒΕΤΟ της ή την επίκληση της διεθνούς εκκρεμότητας του ζητήματος, ιδιοκτήτρια του ονόματος, στο μέλλον θα έχει απολέσει για πάντα το δικαίωμα αυτό, με αποτέλεσμα να μονοπωληθεί διεθνώς το ιστορικό ελληνικό όνομα από τα Σκόπια, για κάθε πολιτική, στρατιωτική, οικονομική και τουριστική χρήση!

   «ΕΛΑΤΕ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» θα λένε τα διαφημιστικά σποτ στο CNN και κάτω σε μια γωνία με φευγαλέα και μικροσκοπικά γράμματα θα γράφει (εάν γράφει) «Δημοκρατία της Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ»…

    «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ» θα γράφουν τα βιβλία και σε μια άκρη θα αναγράφουν “Republic of N. MACEDONIA”!

   «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ» θα γράφουν τα αγάλματα και τα μνημεία τους και άντε να μπορέσουν οι τουρίστες να διαχωρίσουν το «Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» από τον «Αλέξανδρο της ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ»…

   Αυτά τα ελάχιστα παραδείγματα, αποδεικνύουν το μέγεθος της εθνικής καταστροφής και ήττας που θα υποστούμε και μάλιστα «οικειοθελώς», που έτσι μετατρέπεται σε ολοκάθαρη εθνική αυτοχειρία!

   Οι Σκοπιανοί θα αποκαλούνται παντού, χωρίς να μπορούμε να το εμποδίσουμε πλέον «ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ της Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ», αφού εκείνο που μένει είναι το «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» και όχι το «Βόρεια»! Όπως και στην περίπτωση του “FYRO MACEDONIA”, έμενε και τονιζόταν το «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» και όχι το «ΦΥΡΟ» …

   Στο εξής, η Ελλάδα θα χάσει το όπλο των ΒΕΤΟ και δεν θα διαθέτει κανένα δικαίωμα και ατού πίεσης, αφού θα έχει κλείσει μόνη της, με την υπογραφή της το θέμα!

   Επομένως, η Σκοπιανική προπαγάνδα θα απογειωθεί, ενώ θα ενισχύεται καθημερινά η διεθνής θέση και η οικονομία των Σκοπίων, σε βάρος της Ελλάδας

   ΕΤΣΙ, με το «Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (όπως και με οποιοδήποτε ονομασία που θα έχει μέσα το ελληνικό μας όνομα):

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΨΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΚΗΡΥΣΣΟΥΝ ΩΣ ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥΣ ΤΟ ΗΛΙΝΤΕΝΤ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΟΛΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ»!

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΨΟΥΝ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ «ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ» ΚΑΙ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»!

   ►  ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΨΟΥΝ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ ΤΗΝ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ»!

   ►  ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΨΟΥΝ ΝΑ ΘΕΤΟΥΝ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ, ΔΗΘΕΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ ΤΩΝ “ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ” ΤΗΣ “ΑΛΥΤΡΩΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ”…

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ»!

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ»!

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ  «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΕΘΝΟΣ»!

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΚΑΝ ΤΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ»!!! (Διπλή Ονομασία)

   Και ακόμη:

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ Ε.Ε. με δικαίωμα ΒΕΤΟ! Οι «Μακεδόνες της Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ» θα έρχονται ανεμπόδιστα και χωρίς βίζα στη «Νότια Μακεδονία» και θα αγοράζουν ανεμπόδιστα με την αστείρευτη αχόρταγη ξένη βοήθεια, κάθε τι στη Βόρεια Ελλάδα!

   ► ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ, με δικαίωμα ΒΕΤΟ! Ο «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ της Β. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ» θα κάνει κοινά γυμνάσια με τον Ελληνικό… και ίσως παρελάσει καμιά φορά και στη συμμαχική …Θεσσαλονίκη…

   Η ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

   Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥΣ, ΕΘΝΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ!

   Δεν θα εγκληματήσουμε! Ούτε φυσικά θα αυτοκτονήσουμε!

Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ

3.500.000 ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Θεσσαλονίκη, Μακεδονία                                      9  Οκτωβρίου 2008 μ.Χ.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αφανείς Γηγενείς Μακεδονομάχοι (1903-1913), Ιωάννης Κολιόπουλος (επιστημονική εποπτεία), Ιάκωβος Δ. Μιχαηλίδης ‒ Κωνσταντίνος Σ. Παπανικολάου (επιμ.), Θεσσαλονίκη, Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών ‒ University Studio Press, 2008, σελ. 191, Χορηγός: Νικόλαος Εμμ. Μάνος.

Από τις εκδόσεις University Studio Press η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών κυκλοφόρησε τη συλλογική επιστημονική μελέτη της Αφανείς Γηγενείς Μακεδονομάχοι 1903-1913 τιμώντας έτσι εμπράκτως την 104η επέτειο του Μακεδονικού Αγώνα. Για πρώτη φορά στα ελληνικά χρονικά, μετά ένα αιώνα σιωπής, έρχονται στη δημοσιότητα οι γηγενείς Μακεδόνες αγωνιστές, μάρτυρες και ήρωες του επικού εκείνου Αγώνα για την υπεράσπιση της γενέτειράς τους Μακεδονίας, της ιδιοπροσωπίας τους και της εθνικής ελληνικής ταυτότητάς τους. Στη συντριπτική πλειοψηφία τους οι γηγενείς παρέμεναν έως σήμερα αφανείς. Απογράφονται συστηματικά σε 465 πόλεις, κώμες και χωριά της Μακεδονίας περισσότεροι από τρεις χιλιάδες. Τα ονόματα δημοσιεύονται κατ’ αλφαβητική σειρά, κατά Νομό και τόπο, με σύντομες πληροφορίες για τη δράση του καθενός και παραπομπή στην πηγή των πληροφοριών. Έτσι, η Μακεδονία και η επιστήμη της Ιστορίας διαθέτει ένα εύχρηστο και πλήρως τεκμηριωμένο επίτομο Λεξικό των Αφανών Γηγενών Μακεδονομάχων το οποίο αποτελεί πολύτιμη συνεισφορά στην ιστορική Αλήθεια, στην επιστημονική έρευνα και στην κληρονομιά των μακεδονικών οικογενειών και χωριών. Η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών σημειώνει ότι ο κατάλογος των ονομάτων δεν έχει εξαντληθεί και, γι’ αυτό, η μελέτη θα εμπλουτισθεί με νέα στοιχεία στην επόμενη έκδοση.

Η έρευνα στα αρχεία, συχνά άγνωστα, και στις διάσπαρτες, συνήθως δυσεύρετες, πηγές των πληροφοριών διήρκεσε πάνω από δύο χρόνια. Υπό την εποπτεία του Εφόρου της Βιβλιοθήκης Ιωάννη Σ. Κολιόπουλου, Καθηγητή της Νεότερης Ιστορίας στο Α.Π.Θ. και την άοκνη επιμέλεια του Ιάκωβου Δ. Μιχαηλίδη, Επίκουρου Καθηγητή της Νεότερης Ιστορίας στο Α.Π.Θ., εργάσθηκαν σκληρά οκτώ ειδικοί επιστήμονες ερευνητές και το τελικό αποτέλεσμα έγραψε ο ιστορικός Κωνσταντίνος Σ. Παπανικολάου. Όλοι είναι Εταίροι. Προηγείται εμπεριστατωμένη και εκτεταμένη Εισαγωγή που υπογράφουν οι προαναφερόμενοι δύο Καθηγητές Ιστορίας.

Η οικονομική δαπάνη υπήρξε υψηλή αλλά την κάλυψε πλήρως με γενναιόδωρη χορηγία, εις μνήμην των γονέων του Μανώλη και Ελένης, ο γηγενής Μακεδών Εταίρος Νικόλαος Εμμ. Μάνος, εγγονός δύο Μακεδονομάχων και του ομωνύμου αειμνήστου Δημάρχου Θεσσαλονίκης.

Το έργο θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα www.ems.gr, και παρουσιάζεται επίσημα κατά τον εορτασμό της επετείου του Μακεδονικού Αγώνα την Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2008, ώρα 12 μεσημέρι, στην αίθουσα διαλέξεων της Ε.Μ.Σ. όπου έχουν προσκληθεί όλοι οι Νομάρχες και οι Δήμαρχοι της Μακεδονίας. Θα επακολουθήσουν παρουσιάσεις του έργου στις πρωτεύουσες των μακεδονικών νομών και σε σημαντικά κέντρα του Αγώνα. Έχει ήδη αποσταλεί σε όλες τις Βιβλιοθήκες και στα επιστημονικά Ιδρύματα όλης της Ελλάδος.

Στον Πρόλογό του ο Πρόεδρος της Εταιρείας Νικόλαος Ι. Μέρτζος, γηγενής αλλόφωνος Μακεδών, αναφέρει μεταξύ άλλων τα εξής:

Ο Μακεδονικός Αγώνας υπήρξε αυθόρμητος, αυτοφυής και αυτοθυσιαστικός. Τότε οι άγνωστοι και οι ταπεινοί, οι ανυπεράσπιστοι και κατά κανόνα  αλλόφωνοι Μακεδόνες εισήλθαν αυτόβουλοι στο Ιερόν Θυσιαστήριον όπου προσήλθαν αυθόρμητοι από τις ΄Ακρες του Γένους απροσκύνητοι Έλληνες. Τότε οι Αδελφοί συναντήθηκαν και άχραντοι συλλειτουργήθηκαν. Κοινώνησαν των Αχράντων Μυστηρίων του Γένους, έσωσαν τη Μακεδονία και η Μακεδονία έσωσε την Ελλάδα της Ήττας από την μιζέρια και την μοιρολατρία, από την γελοία μεγαλομανία και την άγονη ρητορεία.

Αυτός είναι ο Μακεδονικός Αγώνας στο βάθος του ιστορικού χρόνου και στα άδυτα των ελληνικών αξιών. Αυτός ο Αγώνας, ωστόσο, υποτιμήθηκε, παρασιωπήθηκε και παραποιήθηκε όσον ουδείς άλλος επί τόσον πολύν χρόνον από το επίσημο Κράτος και την πρωτεύουσά του – το κέντρο όλων των αποφάσεων. Τσιμουδιά στα σχολειά όταν ήμασταν παιδιά. Κι αυτό, για μας, που τον ξαναζούσαμε σπίτι μας με τους παππούδες μας, ήταν μια μαχαιριά.

Στη συντριπτική πλειοψηφία τους οι γηγενείς Μακεδόνες ήρωες και μάρτυρες του Αγώνα βυθίσθηκαν στη λησμονιά και, μετά έναν αιώνα, αφέθηκαν άγνωστοι έως και τις μέρες μας. Έτσι, παρ’ όσα πλούσια πράγματι δημοσιεύματα επακολούθησαν συν τω χρόνω, αργά, η ανθρωπογεωγραφία του Αγώνος παραμένει ανολοκλήρωτη. Έτσι, όμως, εμπεδώνεται η ψευδής εντύπωση ότι ο Μακεδονικός Αγώνας υπήρξε δήθεν υπόθεση σχετικά ολίγων που οι περισσότεροί τους μάλιστα ανήλθαν στη Μακεδονία από την λοιπή Ελλάδα και αγωνίσθηκαν για τη Μακεδονία και για τους Μακεδόνες ερήμην σχεδόν των Μακεδόνων! Αυτή η εντύπωση απέχει έτη φωτός από την Αλήθεια και έχει προκαλέσει, μεταξύ άλλων, δύο σοβαρότατες παρενέργειες:

Πρώτον: ξένοι ιστοριογράφοι, καλόβουλοι ή συνήθως κακόβουλοι έως και πλαστογράφοι, ισχυρίζονται ότι ο ελληνικός Αγώνας «εισήχθη» στη Μακεδονία από την λοιπή Ελλάδα, διεξήχθη ερήμην τάχα των Μακεδόνων και εντέλει επεβλήθη δια των «ξένων» όπλων στους Μακεδόνες.

Δεύτερον: Έλληνες ιστοριογράφοι, μετά έναν αιώνα, κλεισμένοι ερμητικά στο γραφείο τους και σε βιβλιοθήκες, στήνουν μια «μεταμοντέρνα» εκδοχή της Ιστορίας προορισμένη να υφάνει μιαν στρογγυλεμένη πολυπολιτισμική διεθνιστική κοινωνία της Νέας Τάξης. Δεν περπάτησαν ούτε πόνεσαν τη Μακεδονία, δεν γνώρισαν κατά πρόσωπο τους γηγενείς Μακεδόνες, δεν ένιωσαν την πίκρα που σιωπηλή φαρμακώνει την αγνοημένη αλλά ευλογημένη μακεδονική γη.

Στην ιερή μνήμη αυτών των γηγενών Μακεδόνων και στην ακίβδηλη Ιστορία του Ελληνικού Έθνους η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών εξεπόνησε επί δύο έτη την παρούσα συστηματική επιστημονική έρευνα και την παραδίδει σήμερα στον ανά χείρας  Κώδικα Τιμής που θα επιδώσει επί τόπου σε κάθε τόπο θυσίας και εθνικής μαρτυρίας της Μακεδονίας.

Κεντρική πώληση:

Θεσσαλονίκη: Εθνικής Αμύνης 4 στην Έκθεση Βιβλίων της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Στα βιβλιοπωλεία ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ, Ερμού 75, Π. Πουρναρά, Καστριτσίου 12,  «Πρωτοπορία», Λεωφόρος Νίκης 3, ΜΙΕΤ, Τσιμισκή 11.Αθήνα:: Βιβλιοπωλεία : Κ. Γρηγόρη, Σόλωνος 71, Ινστιτούτον του Βιβλίου, Μ. Καρδαμίτσα, Ιπποκράτους 8, Γ. Κ. Ελευθερουδάκης Α.Ε., Νίκης 4, Βιβλιοπωλείο της ΕΣΤΙΑΣ, Σόλωνος 60, Δημ. Παπαδήμα, Ιπποκράτους 8, Α. Παπασωτηρίου, Στουρνάρα 35, Διον. Καραβία, Ασκληπιού 67, Βιβλιοπωλείο της ΕΣΤΙΑΣ, Ι> Δ. Κολλάρος ‒ Ι. Καραϊτίδης & ΣΙΑ Ε.Ε.,Σόλωνος 60, «Πρωτοπορία», Γραβιάς 3-5, Πλ. Κάνιγγος, ΜΙΕΤ, Πεσματζόγλου 5 (Στοά Βιβλίου)

Το βιβλίο πωλείται και από το UNIVERSITY STUDIO PRESS, Αρμενοπούλου 32, Θεσσαλονίκη.