Posts Tagged “persians”

Australian Macedonian Advisory Council
November 21, 2008

In the following text I shall present the whole Herodotean testimony on the ancient Macedonian history. But before proceeding with the presentation I must clarify the four separate components of the ancient Macedonian history. These components can be seen as distinctions between the Macedonian Royal House and the Macedonian population and between Macedonia proper and the land over which the Macedonian king’s authority extended in various periods. Not all the king’s subjects were Macedonians and not all the king’s dominion was Macedonia.

Let’s start with the Macedonian Royal House. From antiquity it is known and well accepted as the Temenid Royal house because it’s founder Perdikkas I claimed Argive descent from Temenos, the Dorian conquer of the Peloponnesian Argos. Herodotus informs us in many passages about that.

In [V.22] he states: “And that these descendants of Perdikkas are Hellenes, as they themselves say, I happen to know myself, and not only so, but I will prove in the succeeding history that they are Hellenes. Moreover the Hellanodicai, who manage the games at Olympia, decided that they were so: for when Alexander wished to contend in the games and had descended for this purpose into the arena, the Hellenes who were to run against him tried to exclude him, saying that the contest was not for Barbarians to contend in but for Hellenes: since however Alexander proved that he was of Argos, he was judged to be a Hellene, and when he entered the contest of the foot-race his lot came out with that of the first.”

Also in [VIII.137] he writes about the Macedonian tradition about the arrival of Perdikkas I and his brothers from the Peloponnesian Argos to Western Pieria, and this is a text that we shall analyse later. Finally, the other important passage is the one in [IX.45] here he quotes the words of Alexander I saying:

“…for I should not utter them if I did not care greatly for the general safety of Hellas, seeing that I AM A HELLENE MYSELF BY ANCIENT DESCENT and I should not wish to see Hellas enslaved instead of free.”

So Herodotus, who almost certainly has visited the Macedonian palace and met in person Alexander I, states that he personally knows and the Macedonian kings themselves admit that they are of Hellenic Argive descent, and that although some Greeks have questioned their Hellenism the Hellanodicai finally have recognized them as Greeks, after Alexander I proved his Hellenism. Herodotus´s statement - “I happen to know myself” - has a particular meaning here because Herodotus was himself from Halicarnassus, an Argive-Doric colony and so was familiar with the specific Doric dialect of Argos. NGL Hammond is considered “the patriarch of Macedonian history” and has always considered the Temenid-Argive descent as true. In “History of Macedonia” (volume II, “the language of the Macedonians”) he states that while the general Macedonian population spoke the distinctive and conservative Macedonian dialect of Greek, the Royal family inside the palace spoke Argive Doric. So Herodotus could easily identify by first hand a speaker of Argive Doric - the dialect of his city’s metropolis - and that is why he “happens to know himself” that the Macedonian kings were Temenids from Argos.

Now let’s consider the most specific event, that is Alexander’s I participation in the Olympics. When did this happen? Why Alexander I was the first KNOWN Macedonian to do that? Why did some Greeks question his Hellenism? To understand all that we must consider the Macedonian history under the first Temenids. Perdikkas I became king of Macedonia around 700 BC. He found the Macedonians as transhumant pastoralists in mountainous west Pieria. With the Temenids starts the Macedonian expansion. In their first expansionary phase, they drove away the Thracians from coastal Pieria and the Bottians from south Bottia and founded the capital of their new kingdom in Aegai. In a second expansionary phase later they drove away the remaining Bottians from northern Bottia - conquering the whole central Macedonian plain - and continued by eliminating the Almopians and the Eordeans and adding the territories of Almopia and Eordea into their kingdom. In that way, they formed the so-called Old Macedonian Kingdom, who’s borders were the river Axius in the east, Mt Barnous in the north, Mt Vitsi in the West and the Penius river in the south. If to all this we add Polyaenus’ testimony (a Macedonian himself) in his “Stratagems” (IV.1) where he informs us about a Macedonian-Illyrian conflict during the times of the second Temenid king (Argaeus, around 650 BC), during which Argaeus, due to a lack of male warriors, was compelled to resort in his famous stratagem to a force consisting of young women “dressed as male warriors” (Mimallones and the cult of Dionysus Pseudanor), and we also consider that the neighbouring Paeonians were at the summit of their strength during the period 550-511 BC, when they stretched their military operations from Northern Bottia (which they took from the Macedonians) to Propontis (they sieged the city of Perinthus), then we can make a solid conclusion: From 700 BC till 511 BC the Macedonians were in constant warfare in order to expand or defend their kingdom and the male manpower for these operations was at the limits of sufficiency.


The Rosetta Stone written in Hieroglyphic,Demotic Egyptian and Koine Greek

What does all this have to do with Alexander’s I participation in the Olympics? Well we know that the Olympics were held each summer every four years from 776 BC onwards. In a Olympian summer all the Greeks observed the Olympic ceasefire (the so called Olympiake Ekekheiria) in order to permit the most physically qualified men from every Greek state to participate in the Olympics. Now the problem with the Macedonians was that from 700 BC till 511 BC their major threats weren’t other Greek tribes, but non-Greeks such as Paeonians, Illyrians and Thracians. This means that these non-Greek tribes had no reason to observe the ceasefire relating to the Olympics, and so the Macedonians needed every physically qualified male in order to defend and expand their kingdom through military operations that generally occurred during summer. This explains why no Macedonian may have participated in the Olympics during the period 700-511 BC (though we do not know for sure whether Macedonians participated in the Olympics prior to this time, as the extant records only list Olympic victors, not participants).

What happened immediately after? In 511 BC the Persians managed to subdue the Paeonians ending in this way their period of strength. The Macedonians capitalising on the Paeonian impotence regained northern Bottia and brought again their eastern borders to the river Axius. This is definitely the time frame of the destruction of the Paeonian city Amydon on the eastern bank of the Axius by the Argeads that Stabo refers to in [VII.20] (”Amydon a city of Paeonians. The place was destroyed by the Argeads”). After that the Macedonians offered “earth and water” to the Persians - that is, voluntarily subdued themselves to the Persian king. By doing so they solidified their new re-acquisitions and further more the Persians rewarded them by appointing Amyntas I and his son Alexander later as general supervisors of a region - for the first time - much wider than the Old Macedonian Kingdom. So for the first time, the Macedonian kings expanded their control over non-Macedonian populations, that is, Paeonians, Thracians, Pelasgian Krestonians and the Greek Epeirotan tribes (or “Molossian” tribes as Hecataeus names them back in ca. 515 BC) of the later Upper Macedonia, that is, Elimeians, Tymphaeans, Orestae, Lynkestae and Pelagonians. This new situation explains perfectly the known Herodotean testimony of Alexander I´s speech to the Persians [V.20]: “report to the king who sent you that a Hellene, ruler under him of the Macedonians”. Many use this phrase in order to prove that while the Royal family was of Greek descent the Macedonians weren’t. Note that Alexander I was hereditary king of the original Macedonians and “ruler under the Persian king” of the new dominion that the Persian king rewarded him with. That means that the “Macedonians” in the above phrase are not the original Macedonians of the Old Kingdom - who considered Alexander king (βασιλεύς) and not “ruler under a king” (ὕπαρχος) - but the whole new heterogeneous population posted under Alexander’s authority by the Persians.

So after the Macedonian vassalisation to the Persians, the two centuries long warfare of the Macedonians finally ended and FOR THE FIRST TIME the physically qualified Macedonian men could afford to participate in the Olympics. That is why Alexander I chose to compete to the Olympics immediately after the Macedonian annexation to the Persians in 511 BC. Herodotus informs us in [V.20] that in 511 BC when the Persians arrived in Macedonia and king Amyntas I offered them a welcome-meal, and when Amyntas retired from the table “Alexander took his place” as a host. This means that Alexander I back in 511 BC was at least 12 years old and this can help us calculate the date of his participation in the Olympics. Since he contested in running - a tough sport - his participation age ranged most probably between 18-30 years of age, and so the most probable Olympiads he would have participated in are the ones that occurred in either 504 BC (19 years old), 500 BC (23 years old), 496 BC (27 years old) and 492 BC (31 years old). Alexander’s age clearly excludes any participation after the Greco-Persian wars, that is, after 478 BC. In 478 BC he was around 45 years old, an improper age for Olympian competitor. So, considering only Alexander’s age, we can easily reject the theories that make him “a non-Greek that was granted permission to participate in the Olympics AFTER the Greco-Persian wars as a reward for his assistance to the Greeks during the wars”.


Shield with Star of Vergina on it

What about the Greeks that questioned his participation right? The fact that probably no Macedonian before Alexander could have participated in the Olympics only due to the constant two centuries long warfare with various non-Greek tribes, made Alexander’s participation look odd and unparalleled. After all, the Olympics were one of these events that reminded and renewed the bond between the various Greek tribes and so it is more than obvious that some Greeks were surprised when they saw a participant from a region that never before gave another Olympic athlete. After all, as the Italian Indro Montanelli brilliantly states in his book “Storia dei Greci” (page 281) about the Macedonians: “a big part of the Greeks simply ignored even the existence of their northern most kingdom named Macedonia”. We can easily reject also the theories that the Alexander had to invent his “Argive descent” around 500 BC in order to compete. If a Macedonian in general wanted to prove himself as a Greek around 500 BC the only thing that he had to do was remind the other Greeks of the ALREADY EXISTING two-century old Hesiodic tradition in which Macedon was “brother” of Magnes and a Deucalionid by ancient descent. Only that was enough to guarantee him equal rights to those of the Magnetes and the right to participate in the Olympics. So Alexander I had no need to invent a Greek genealogy in order to participate in the Olympics and this only strengthens the originality of his Argive descent.

Before closing with the Royal House and passing on to the Macedonian population there’s one thing left to clarify. Many modern scholars have rejected the Argive descent of the Temenids and considered it “Royal House propaganda”. At this point I would like to point out what the eminent British scholar Andrew Robert Burn says about the large number of examples of Royal Houses with different origin than that of the tribes that they control. In his book “A Traveller´s History of Greece” written in Oxford in 1984, in the chapter “people, idioms and the coming of the Greeks” he states:

“The expansion of the Hellenes (as the descendants of the proto-Greeks used to refer to themselves) wasn’t always the result of direct conquests. Sometimes they were invited, AS THE GREEK LEGENDS NARRATE, by the local kings in order to help them against their enemies; For Thucydides, this was the mode that the “sons of Hellen” managed to expand from Thessaly. In the legends, the hero arrives alone or followed by a few faithful companions. This is of course a poetic convention. After liberating the territory from enemies or “monsters”, the hero takes for bride the king’s daughter, “the prefixed price for the job”, to use the phrase of a modern scholar. Sometimes the hero inherits the Kingdom. IT IS NOT IMPOSSIBLE THAT SIMILAR THINGS OCCURED IN REALITY, BECAUSE IN THE PREHISTORICAL AEGEAN (AND IN HISTORICAL TIMES IN SOME TERRITORIES WITH ARCHAIC CUSTOMS *like Macedonia, personal note*) PARENTAGE WAS DETERMINED AND THE PROPERTY INHERITED PROBABLY THROUGH THE FEMALE LINE. IN HOMER, MENELAUS (A MYCENAEAN, BROTHER OF THE POWERFUL MYCENAEAN KING AGAMEMNON) BECOMES KING OF SPARTA AFTER TAKING FOR BRIDE HELEN, THE DAUGHTER OF THE OLD KING TYNDAREUS, ALTHOUGH TYNDAREUS HAD LIVING SONS (AS HELEN NARRATES IN THE ILIAD), THE DIOSCURIDS (KASTOR AND POLYDEYKES)”.


Ruins of ancient Pella in Greece

This pattern of a “Hero” invited to fight the old king’s enemies fits perfectly with the Temenids, because immediately after Perdiccas’ I accession to the Macedonian throne we have the Macedonian expansion through warfare. Anyway, Herodotus provides us another example of a king belonging to a different Greek tribe from the one that he controls. In [V.72] he reminds us that the Spartan king Cleomenes was an Achaean ruling over Dorians:

” …but the priestess stood up from her seat before he had passed through the door, and said, “Lacedemonian stranger, go back and enter not into the temple, for it is not lawful for Dorians to pass in hither.” He said: “WOMAN, I AM NOT A DORIAN, BUT AN ACHAEAN”.”

Other examples of the genre are the Phtiotid Aeakid Royal house of the Molossians, the Corinthean Bakkhiad Royal house of the Lynkestians, the Pylean “Nestorid” descent of the Peisistratids and Alcmeonids in Athens and the more historical examples of Gelon from Gela and the Rhegian Agathocles becoming respectively successful tyrant and chief-general of the Syracusans in Sicily. In this frame there is nothing “suspicious” in a Doric-Argive family ruling over the Macedonians. After all, Thucydides, a more “standard” historian than Herodotus who rarely concords with the later, in this particular theme is in accord with him about the Argive descent of the Temenid kings of Macedonia (II,98).

The next component of the ancient Macedonian history is the general population. We’ve already seen that we must make a distinction between the “Eteomacedonians” (that is the original Macedonians of the Old Kingdom) and the “Macedonians” who the Temenids finished up ruling under the Persian kings - that is after the submission to the Persians the Temenid dominion expanded outside the Eteomacedonians and the Old Kingdom. Intermarriages with the neighbouring Royal houses took place in order to solidify the expanded dominion and there is no doubt that non-Greek populations were eventually assimilated into the Macedonian stock. This can explain the minority of non-Greek names found in Macedonia (less than 5% of all the attested names). But if we must speak on the “origin of the ancient Macedonians”, then the focal point are the “Eteomacedonians”, just like any research on the early Roman History must be limited to the original Latins of Latium. NGL Hammond underlines this distinction clearly in his book “The Macedonian State: Origins, Institutions and History” where in chapter VI in a discussion about the earliest Macedonian institutions he states: “at this point we must focus on the real Macedonians and not on the “Molossian” tribes of Upper Macedonia and the populations east of the river Axius that the Macedonians managed to subdue”.

So what does Herodotus’ testimony has to offer for these “Eteomacedonians”?

In two different and independent passages he equates the Macedonians and the Dorians:

In [I.56] he states:

“for in the reign of Deucalion this race dwelt in Pthiotis, and in the time of Doros the son of Hellen in the land lying below Ossa and Olympus, which is called Histiaiotis; and when it was driven from Histiaiotis by the sons of Cadmos, it dwelt in Pindos and was called Makednian; and thence it moved afterwards to Dryopis, and from Dryopis it came finally to Peloponnesus, and began to be called Dorian.”

It is clear that in Herodotus’ opinion - a man descended from a Doric colony in Asia minor - the Dorians used to be called Makednians when they inhabited northern Pindus. In other words, the Dorians were Makednians that migrated southwards.

Later in [VIII.43] when he’s presenting the Peloponnesian contribution to the Greek fleet opposing the Persians he states:

“From Peloponnese the Lacedemonians furnishing sixteen ships, the Corinthians furnishing the same complement as at Artemision, the Sikyonians furnishing fifteen ships, the Epidaurians ten, the Troizenians five, the men of Hermion three, THESE ALL, except the Hermionians, BEING OF THE RACE CALLED DORIC AND/OR MAKEDNIAN and having made their last migration from Erineos and Pindos and the land of Dryopis.”

Again the Macedonians and the Dorians are being equalised in Herodotus’ opinion. What does this mean? Instead of equalising the two Greek tribes it would be better if we considered them as “brother” tribes originating from the same North-Western Greek stock that used to inhabit the Boion range in northern Pindus. Boion is a focal point for all the tribes belonging to the so-called Northern Greek group. The eminent German linguists Porzig & Risch based on the various isoglosses of the various Greek dialects have proven that Mycenaean Greek was already a south Greek dialect and wasn’t the precursor of all the historical Greek dialects, but only of the Attic-Ionic and the Arkado-Cypriot ones. Aeolic and North-Western Greek on the other hand form a northern Greek group, and both derived from a common “undifferentiated” precursor. So far we know that the Dorians and Macedonians originate from the Boion range, the Aeolophon Boetians took their name from this mountain, meanwhile the Aeolophon Perrhaebians’ ethnonym literally means “from the source of the Aias/Aous” (Πέρρας ΑἴFου) situated immediately west of the Boion range.


‘Yauna Takabara’,(Greeks with sun hats)the Persian name of the Macedonians

Furthermore we have Hesiod’s account that the Macedonians were “brother” tribes with the Aelophon Magnetes (mythological sons of Zeus and Thyia and by the last Deucalionids, that is, descendants of Deucalion, the genarch of all Greeks). Some have questioned the Macedonians´ Hellenicity because of their “co-laterality” to the mythological Hellen - that is, Thyia was Hellen’s sister and so her children were not Hellenes. This argument - at the degree that we can argue over mythology - is definitely shallow because there are other Greek-speaking tribes that do not descent from Hellen directly, but do descent from Deucalion. In the myth Deucalion had three children: Hellen, Thyia and Pandora junior. From Hellen derived Dorus, Aeolus and Xouthus, and from Xouthus Ion and Achaean. From Thyia and Zeus originated the two brothers “Magnes and Macedon rejoicing in horses and dwelling in Pieria around Olympus”, while from Zeus and Pandora originated Graecus, the genarch of the Epeirotans and the other north-western Greeks except the Dorians. Since no historian ever rejected the Greekness of the Magnetes, and since the vast majority of historians accept the Greekness of the Epeirotans, it is logical to include the Macedonians also in the bulk of the Greek-speaking population. After all, independently of the Hesiodic myth, and based on historical conclusions, the vast majority of the modern NON-GREEK scholars like Hammond, Burn, Bengtson, Brixhe, Masson - to mention some of them - accept the Greekness of the Macedonians. Furthermore, there are some important common usances specifically between Macedonians and Magnetes that seem to enhance the Hesiodic myth. Both (and only the Macedonians and Magnetes) had the cult of Zeus Akraeus and the festival of the Heretideia (although the Magnetes had for a very long time ceased to have a king and hetairoi), and both of them and the Aenians had a dance simulating livestock theft that the Macedonians named “Karpea”, and the Magnetes and Aenians “Karpaea”, from the Greek verb “karpeuein”, meaning “to gain”.

Now lets to return to the Boion and the bulk of the northern Greeks. It was the Phrygian descent into the region at the beginning of the Early Iron Age or the end of the Late Bronze Age that prompted the so called “Great Aegean Migration” that we know better as the “Dorian Descent”. The Phrygians pushed out this northern-Greek bulk and caused it’s dispersion and fragmentation into smaller tribes. The Dorians and Epeans ended up in the Peloponnese, the Thessalians moved to “Pelasgian Argos” and renamed it Thessaly, the majority of the Epeirotans moved south of the Aous and the Macedonians, the Magnetes and the Perrhaebians ended up around mount Olympus in Pieria and Perrhaebia.

What caused the migration of the Magnetes south of the river Penius in historical Magnesia? Herodotus gives us the answer in [VII.20.2] “…nor that of the Mysians and Teucrians, before the Trojan war, who passed over into Europe by the Bosphorus and not only subdued all the Thracians, but came down also as far as the Ionian Sea and marched southwards to the river Peneios.”

He informs us that Teucrians (Trojans) and their allies (Thracians, Paeonians, Mysians, Luwians, etc) had undertaken a vast military operation in the Balkans that reached to the Ionian Sea and the river Penius. This is definitely the best known reason for the departure of the Magnetes from Pieria southwards, for the isolation of the Macedonians in mountainous Western Pieria and for the arrival of the Thracian Cicones in coastal Pieria. Do we have any proof that this operation indeed occurred? Of course! During the Late Helladic IIIB period (ca. 1250 BC) we have massive fortifications constructed in the Mycenaean centres of Gla, Orkhomenos, Athens, Mycenae and Tiryns, but not in Messenia and Laconia. What does this mean? It means that the feared enemy of the Mycenaeans at that time was coming from the North-north East and it wasn’t only a naval force, but a terrestrial one also since Orkhomenos, far from the Aegean coast, was fortified also in this period.

Lets return now to the Macedonians gathered in western Pieria. We have a Mycenaean Greek presence archaeologically documented in this area with the necropolis near the modern village of Agios Demetrios. Being a necropolis - that is, a cemetery - one can exclude immediately influence from the south since the burial modalities of all cultures tend to remain conservative and adhering to the proper tradition. As NGL Hammond has argued many times, ALL THE TOPONYMS AND HYDRONYMS IN WESTERN PIERIA ARE OF GREEK ETYMOLOGY. IF THE MACEDONIANS DID NOT SPEAK GREEK FROM THE BEGINNING, THEN THEIR EARLY HOMELAND SHOULD HAVE CONTAINED NON-GREEK NAMES. Pieria, Leibethron, Lebaea, Aison, Aigai, Aegidion, Pimpleia, Haliakmon, Balla, Phylake, Akasamenae are examples of some of these topyonyms and hydronyms, and all have a purely Greek etymology. A classical example is that of the Thracians, who although massively Hellenized in late antiquity, kept toponyms and hydronyms indicating their early non-Greek background. Cities ending in “-bria” (Thracian word for “city”), “-diza” (Thracian word for “walls”, that is, walled city), and “-para” (Thracian word for “village”) can be found till today, while Hadrianople’s Thracian name “Uscudama” had survived until the Roman Emperor Hadrian changed it in the 2nd AD century.


ANCIENT RUINS ARGOS ORESTIKON GREECE

Gathered in mountainous Pieria, from ca. 1200 BC until 700 BC when the Temenids arrived, the Macedonians practiced transhumant pastoralism between the southern part of the Emathian plain in the winter (another Greek word meaning “sandy place” and used many times by Homer in the form “emathoen” = sandy) and the Pierian highlands in the summer. During this period they came into strong contact with the Phrygians who were living in the central Macedonian plain and having their capital in Edessa, the town where later the Macedonians founded Aegai in modern Vergina. The name Edessa and the nearby river Ascordus are the only non-Greek toponyms in northern Pieria-South Emathia and are unquestionably of Phrygian origin (”Vedy” in Phrygian means “water”). The Phrygian presence in the area is archaeologically documented by their characteristic “Lausitz” culture that the Phrygians brought with them from the north.

Around 700 BC as we have seen, Perdikkas I becomes king and the Macedonian expansion begins. What does Herodotus have to say about the Macedonians living in Western Pieria and their contact with the Phrygians?

In [VII.127] he states that the northern limit of Macedonia was the union of the rivers Haliakmon and Ludias, north of which started Bottia:

“as far as the river Lydias and the Haliacmon, which form the boundary between the lands of Bottiaia and Macedonia, mingling their waters together in one and the same stream”.

Herodotus wrote his histories around 450 BC, and so Hammond is convinced that Herodotus has borrowed this quote from the Milesian geographer Hecataeus who wrote around 515 BC, a time when indeed - as we have seen above - Ludias was the northern limit of Macedonia.

In [7.131] he names the Pierian mountains the “Macedonian mountain”, and that is in agreement with the fact that Western Pieria was the homeland of the Macedonians:

“…in the region of Pieria many days, for the road over the Macedonian mountain…”

In [VIII.137] He says that Perdikkas I found the Macedonians in Lebaea in Upper Macedonia.

“Now of this Alexander the seventh ancestor was that Perdikkas who first became despot of the Macedonians, and that in the manner which here follows: From Argos there fled to the Illyrians three brothers of the descendents of Temenos, Gauanes, Aëropos, and Perdiccas; and passing over from the Illyrians into the upper parts of Macedonia they came to the city of Lebaia”.

Where was Lebaea? Before presenting Hammond’s conclusions based on later epigraphy let’s try to find out for ourselves. Herodotus says in Upper Macedonia near Illyria, so one´s mind goes to the LATER Upper Macedonia which bordered the HISTORICAL Illyria. But Perdikkas was the first king, the one who started the expansion so it is impossible to find Macedonians in Upper Macedonia (which Greek Molossian tribes inhabited) near historical Illyria. Where was this Illyria and where was this “Upper Macedonia” in Pediccas’ times? Herodotus helps us find the second one, since in [VII.128] he makes reference to Xerxes’ army having passed from the pass of Petra in western mountainous Pieria “from the Macedonians who dwell in the highland”:

“because he was meaning to march by the upper road, through the land of the Macedonians who dwell in the highland, until he came to the Perraibians, passing by the city of Gonnos.”


The Star of Vergina the symbol of Greek Macedonia

So Perdikkas’ “Upper Macedonia” is nothing else but the Macedonian homeland in western Pieria. What about Illyria? When Perdikkas became king around 700 BC the central plain was still under Illyrian control. One must consider that the Illyrian expansion lasted from ca.1000 BC to 650 BC and was the basic reason that caused the Phrygian migration in Asia minor sometime around 900-800 BC. Professor Andronikos in Vergina (Aegai) has found three different and independent cemeteries: the oldest was Phrygian (Lausitz culture) dating from ca.1100 BC to 900 BC, the second one was Illyrian (Glasinac culture) dating from ca. 900 BC to 700 BC, and the last one was Macedonian, in which in historical times the inscriptions survived and the discovered graves have Greek names and patronymics dating from ca. 480 BC. If to all that we add Polyaenus’ testimony about an early Macedonian-Illyrian conflict around king Argaeus’ times (ca. 650 BC), then it becomes clear that Illyria in Herodotus’ [VIII.137] is nothing else but the Central Plain and it’s western highlands under Illyrian control. This “Illyria” is indeed bordering “Upper Macedonia” as we defined it from [VII.128], that is, Western Pieria.

So we can be pretty sure that Perdikkas had found the Macedonians grazing their stock in the highland of Pieria near the city of Lebaea. And finally, here is what Hammond has to say about Lebaea on page 5 of “The Macedonian State”:

“Where was Lebaea? An answer was provided recently by the discovery of an inscription which recorded the dedication of a liberated slave to “The autochthonous Mother of the Gods at Alebea, a village (attached) to Elimea”, a city of which we know the location. If Lebaea and Alebea are the same place, which is probable, we can put Lebaea in the western part of Pieria. This is consistent with our knowledge that the early home of the Macedonians was around Pieria and Olympus.”

It is more than obvious that Lebaea was a pre-Temenid settlement somewhere in the Pierian mountains. But where? In the archaeological site of Paleogratsiano in the southwestern slopes of the Pierian mountains, archaeologists have found an ancient settlement dating from the Early Iron Age which satisfies all the above pre-requirements and additionally explains the name Lebaea. Immediately west of the Pierian mountains today, the Haliakmon forms an artificial lake due to the presence of a dam. Immediately after the dam, the river enters Emathia and in the border between the modern provinces of Kozani and Emathia it forms a number of little natural lakes. It is more than probable that before the construction of the dam this pattern of small lakes created by the river was present in all its Pierian course. Now Lebaea in Greek literally means “water deposit”, hence both ancient and modern Greek word “Lebetas” meaning the same thing. All this indicates that the Macedonians spoke Greek long before the Temenids arrived and that is why all the Pierian toponyms and hydronyms are of Greek etymology. After all, the Temenids had nothing to do with the name of Lebaea as they had nothing to do with the Mycenaean findings near Agios Demetrios.

Returning to Herodotus, what has he to say about the relation of the Phrygians and the Macedonians? In [VII.73] he states:

“Now the Phrygians, as the Macedonians say, used to be called Brigians during the time that they were natives of Europe and dwelt with the Macedonians; but after they had changed into Asia, with their country they changed also their name and were called Phrygians”.

He reminds us that the Macedonians had lived nearby the Phrygians. This is definitely the period when the Phrygians were inhabiting the central Macedonian plain and the Macedonians the Pierian Highland. Furthermore, the fact that they had inhabited nearby helps us to verify the arrival of the Macedonians in Pieria. We know that the Phrygians had migrated to Asia Minor sometime between 900 and 800 BC due to Illyrian harassment. We also know that the Macedonians were heavily influenced by the Phrygians in both tradition, religion, and language. The eminent linguist Claude Brixhe (and an expert in the Phrygian language) in his model of “phonological osmosis” has argued that the Macedonian dialect is nothing else than a north-western Greek dialect heavily influenced phonologically by the Phrygians and that explains perfectly it’s “unorthodoxies” in respect to the other Greek dialects. The same tendencies of voicing and deaspiration of the standard Greek unvoiced aspirates are not only found in the Macedonian dialect, but also in some rare dialectic forms of the Dorian and Aeolic dialects (which descent from the same northern-Greek precursor as the Macedonian) and also in the Pamphylian Greek dialect in southern Anatolia where the Pamphylians were neighboring the Luwian speakers of Lycia and Cilicia. Even there the same unorthodoxies can be found (Aspendos and andropos instead of “standard” Greek Aspenthos and anthropos) and that means that what happened to the Macedonians is nothing more than what has happened in every Greek dialect spoken in the borders of the Greek-speaking world.

The fact that the Macedonians were heavily influenced in both culture and language by the Phrygians means that they had inhabited nearby for a very long time. The Phrygians stayed in Macedonia from ca 1150 BC to ca 850 BC and since an influence of that measure needs at least two centuries of neighbouring, this means that the Macedonians were in the Pierian mountains all the time that the Phrygians were in the plain. After all, it was the Phrygian descent in the first place around 1200 BC that prompted the whole “migrating” phenomenon that caused the dispersion of the Northern Greek tribes from the Boion range to the rest of the peninsula, bringing the Dorians in the Peloponnese and the Macedonians in Pieria. In this time frame the Mycenaean findings in Western Pieria dated around 1200 -1100 BC (that is, after the so called “Trojan Balkanian Operation” that Herodotus mentions, which caused the migration of the Magnetes south of the Penius and the massive fortifications of the south Greek Mycenaean centres around 1250 BC (LH IIIB)) must be attributed to the Macedonians, the “Highlanders” of Pieria.

After all that, the conclusion is that Herodotus is a valuable historical source when one knows what to accept and what to reject. Everything he said about the Macedonians, their kinship with the Dorians, their gathering in mountainous Pieria from where they started their expansion and their neighbouring with the Phrygians are things that linguists and archaeologists have confirmed directly or indirectly.

In a general discusion about Herodotus’ credibility in the introduction of the Italian edition of his “Histories” (the one translated by Fulvio Barberis and edited by Garzanti) , Luciano Canfora states : “certainly like every mortal Herodotus wasn’t infallible , but when we must discuss about his ability to discriminate between true and false and his willingness to express the first , Herodotus speaks by himself:

In [III,124] he states : ” For Polycrates was the first of the Hellenes of whom we have any knowledge, who set his mind upon having command of the sea, excepting Minos the Cnossian and any other who may have had command of the sea before his time. Of that which we call mortal race Polycrates was the first”.

And this is a proof that he can distinguish between myth (Minos the Cnossian ,a mythological figure) and reality (Polykrates of Samos , a person of the “mortal race” that is a historical person) although Thucydides -who is generally considered more standard and less “naif”- failed to make this distinction in [I.4].

About his willingness to speak the truth in [VII.139] he states: “And here I am compelled by necessity to declare an opinion which in the eyes of most men would seem to be invidious, but nevertheless I will not abstain from saying that which I see evidently to be the truth”.

Written by Andrew MOTW

Presented & produced by Truth Bearer & Makedonia25

AUSTRALIAN MACEDONIAN ADVISORY COUNCIL (AMAC)

Proud indigenous Macedonians proud Greeks one people,one language,one country,one culture..

http://www.americanchronicle.com/articles/82294

Tags: , , , , ,

Comments No Comments »

 

 

 

Australian Macedonian Advisory Council

October 29, 2008

 

Dear Editors,I feel obliged to write to you in order to express my deepest concern for the deliberate manipulation of well-evidenced historical events which is clearly reflected in the article “Most modern Greeks today believe the Ancient Macedonians were Greek” written by Mr. Risto Stefov. The specific article is full of unfounded claims, an enmity addressed against Greek people and sophisticated misrepresentations of the ancient Greek history with its main aim to deceive the unsuspected reader by attempting to present false claims, disguised to sound truthful.
Before proceeding through a point by point refutation of the baseless claims presented in article in question, I would like to point out that the title of the article is misleading. Certainly it´s not “Most modern Greeks” who accept the fact that ancient Macedonians were Greek but instead it´s the vast majority of the world today, including the core of the contemporary modern historians who accept it as a fact.
To rephrase the author´s initial question…Why is it so important in general for the Slavic element of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) which Mr. Stefov belongs, to believe that the ancient Macedonians were not Greek?

The answer is simple and plain. Because somehow they live under a misguided notion. Particularly, they believe that by disassociating Greeks from ancient Macedonians, this will mean in their illusionary point of view, they, the descendants of the Slavic and Bulgar tribes that entered the Balkan peninsula in the 6th and 7th centuries, are the historical heirs and descendants of the ancient Macedonians who lived a thousand or more years earlier and who were Greeks by their own testimonies. One can hardly go further in Orwellian double-speak. This absurd notion supported increasingly among the Slavs of FYROM, makes as much sense as asserting that if someone manages to prove a car´s color is not white, this would surely mean it is black!

Furthermore Mr. Stefov embarks on an clumsy effort to spread mendacious disinformation as regards to the events of the early 20th century. Incorrectly he states “Didn´t Greece in 1912, 1913 invade and occupy a fully populated Macedonia?” while the truth is that nobody has invaded Macedonia in 1913 but instead during the first Balkan war, the Balkan coalition between Bulgaria, Serbia and Greece invaded Ottoman Empire, for the liberation of the Greeks, Bulgarians and Serbs who lived there. Sadly for the author´s empty claims there was not back then, any ethnicity called ´Macedonian´. The term was used merely as a geographical indicator.

To quote some accounts of contemporary self-witnesses that shatters Mr. Stefov´s unfounded claims and deliberate misinformation:

John Foster Fraser in his “Pictures from the Balkans” verifies: “But who are the Macedonians [5]? You will find Bulgarians and Turks who call themselves Macedonians, you find Greek Macedonians, there are Serbian Macedonians, and it is possible to find Rumanian Macedonians. You will NOT, however, find a single Christian Macedonian who is not a Serbian, a Bulgarian, a Greek, or a Rumanian. They all curse the Turk, and they love Macedonia. But it is Greek Macedonia, or Bulgarian Macedonia, and their eyes flame with passion, whilst their fingers seek the triggers of their guns”. He further adds “I have some hope that in years to come the inhabitants will think less of their Turkish, Bulgarian or Greek Origin and a great deal more with the fact that they are all Macedonians”[2].

Edmund Spencer in his “Travels in European Turkey, in 1850…”writes “The population of Uskioub [Note: Modern Skopje], consisting of Arnouts, Jews, Armenians, Zinzars, Greeks, Bulgarians and Serbians, amounts to upwards of twelve thousand” [3]. Again another clear evidence there was no “Macedonian” ethnicity back then but instead it´s a modern “invention”.

Additionally, John Van Antwerp Fine gives us a realistic portrait of the situation in the Macedonian region by writing: “Until the late nineteenth century both outside observers and those Bulgaro-Macedonians who had an ethnic consciousness believed that their group, which is NOW two separate nationalities, comprised a SINGLE people, THE BULGARIANS [4]. Thus the reader should IGNORE references to ethnic Macedonians in the Middle Ages which appear in some modern works. In the Middle Ages and into the nineteenth century, the term ´Macedonian´ was used ENTIRELY in reference to a geographical region. Anyone who lived within its confines, regardless of nationality could be called a Macedonian.”.

Furthermore, Arthur Douglas Howden Smith in 1908 adds: “It should be remembered, to begin with, that there is NO Macedonian race, as a distinct type [5]. Macedonians may belong to any of the races of Eastern Europe or Western Asia, as, indeed, they do. A Macedonian Bulgar is just the same as a Bulgar of Bulgaria proper, the old principality, that in October, 1908, at Tirnova, was proclaimed independent of Turkey. He looks the same, talks the same, and very largely, thinks the same way. IN SHORT HE IS OF THE SAME STOCK. There is no difference, whatsoever, between the two branches of the race, except that the Macedonian Bulgars, as a result of their position under the Turkish government, have less culture and education than their northern brethren.”

To help the readers having a more informative view over the issue on stake, I urge them to take a look in the following link. It contains a vast number of excerpts taken by 90 neutral sources, written by travelers, historians, diplomats related to the subject which put an end to the unfounded claims over a so-called “Macedonian “Ethnicity back then. Mr. Stefov, conveniently for his agenda, chooses to ignore all the overwhelming evidence.

 
 
 

 

http://history-of-macedonia.com/wordpress/2008/04/28/ultimate-source-list-of-internet-about-the-bulgarian-origins-of-slavs-in-fyrom/Lets return back to the core issue of Mr. Stefov´s article. Namely the ethnicity of Ancient Macedonians. Of course there is no issue at all, whether the modern Slavs

descendants of the Slavic tribes that invaded the Balkan peninsula centuries after the demise of the ancient Macedonian kingdom have any link with ancient Macedonians. Obviously as verified by any serious historian, they haven´t!!!

 

 

 

 

1. The Ancient Macedonians spoke a dialect of the Greek language
Mr. Stefov incorrectly assumes that “This [Koine] was an international language which was used in the Macedonian court and by the Macedonian administration.”. This is simply fallacious and deserves an immediate rectification. Koine became the international language BECAUSE of Alexander´s campaign. Prior to Alexander´s campaign, ancient people like Illyrians, Persians, Paeonians, Indians, Carthaginians, Romans, Thracians, Egyptians, Dardanians did NOT speak Greek. Most of them begun to speak Greek (Koine) AFTER Alexander´s pan-Hellenic campaign to Asia. Therefore Mr. Stefov´s conclusions are entirely wrong since his own premises are erroneous in the first place.

The eminent linguist Olivier Masson states “For a long while Macedonian on mastics, which we know relatively well thanks to history, literary authors, and epigraphy, has played a considerable role in the discussion [6]. In our view the Greek character of most names is obvious and it is difficult to think of a Hellenization due to wholesale borrowing. ´Ptolemaios´ is attested as early as Homer, ´Ale3avdros´ occurs next to Mycenaean feminine a-re-ka-sa-da-ra- (´Alexandra´), ´Laagos´, then ´Lagos´, matches the Cyprian ´Lawagos´, etc. The small minority of names which do not look Greek, like ´Arridaios´ or ´Sabattaras´, may be due to a substratum or adstatum influences (as elsewhere in Greece). Macedonian may then be seen as a Greek dialect, characterized by its marginal position and by local pronunciations (like ´Berenika´ for ´Ferenika´, etc.). Yet in contrast with earlier views which made of it an Aeolic dialect (O.Hoffmann compared Thessalian) we must by now think of a link with North-West Greek (Locrian, Aetolian, Phocidian, Epirote). This view is supported by the recent discovery at Pella of a curse tablet (4th cent. BC) which may well be the first ´Macedonian´ text attested (provisional publication by E.Voutyras; cf. the Bulletin Epigraphique in Rev.Et.Grec.1994, no.413); the text includes an adverb ´opoka´ which is not Thessalian. We must wait for new discoveries, but we may tentatively conclude that Macedonian is a dialect related to North-West Greek.”

 
 

2. The ancient Macedonians prayed to the same Greek gods as the ancient Greeks.

The poorly-chosen argumentation reveals Mr.Stefov´s inconsistence with ancient history. His lack of evidence subsequently forces him to produce irrelevant anachronistic analogies with…Christianity even if it is more than obvious we are talking about issues having to do merely with classical ages. Mr. Stefov, for your discomfort, it is only Greeks which gave their deities the familiar Greek epithets, such as Agoraios, Basileus, Olympios, Hypsistos of Zeus, Basileia of Hera, Soter of Apollo, Hagemona and Soteira of Artemis, Boulaia of Hestia, etc and naturally Macedonians as being Greek themselves, were doing similarly which certainly is not the case for non-Greek people. Furthermore nowadays historians agree that Macedonians had the religious and cultural features of the rest Hellenic world.

The worship of the twelve Olympian gods in Macedonia is undoubted

and it is shown explicitly in the treaty between Philip V and Hannibal of Carthage “`In the presence of Zeus, Hera and Apollo …and in the presence of ALL THE GODS who possess Macedonia AND THE REST OF HELLAS” [7].

 

 
3. The ancient Macedonians united the ancient Greek city states and spread the “Hellenic” language and culture to the known world.
Mr. Stefov adds further his own misguided perception which is the epitome of misinformation. He states “Macedonia fought and defeated the so called “Greeks” in battle and subjugated them from 338 BC until 206 BC when they were briefly liberated and again subjugated by the Romans”.

This is another terrible effort to create the wrong impression amongst the readers that “Macedonians fought Greeks in Chaeronea”. Contrarily, in Chaeronea the opposing sides were:

 

ξύμμαχα και υπήκοα

[allied and SUBJECTED]. One line of approach was direct annexation attempted disastrously by Perdiccas II and successfully by Philip.”Prof. Bosworth adds “Lyncestis probably co-operated with the Illyrian invaders as before in the war against Archelaus, the chaos in lower Macedon at the accession of Amyntas was an ideal time to avenge the annexation attempted by Perdiccas and probably by Archelaus”.
Essentially Mr. Stefov just managed with his above wrong assertion to dissolve his own self-made ´construction´ of ancient Macedonian history speaking about a “unified” Macedonian kingdom.
In relation to the spread of Greek language and culture declares quite amusingly that: “As for spreading the so-called “Hellenic” language and culture, there is no evidence that the Macedonians exclusively did this for the sole purpose of honoring the “Greeks”. The Macedonians gave the world what the Macedonians had and considered to be of value”.

I will briefly analyze the falsification of the author´s assertion, before presenting an enumeration of ancient sources [9] proving that Alexander launched a Pan-Hellenic campaign against Persia and through his conquests spread Hellenism in a vast colonizing wave throughout the Near East. Furthermore he created economically and culturally, a single world stretching from Greece to the Punjab in India with Greek (koine) as lingua franca. He built a network of almost thirty Greek cities throughout the empire, a building program that was expanded by later Hellenistic rulers. These became enclaves of Greek culture. Here gymnasia, baths, and theaters were built. The upper classes spoke koine Greek, wore Greek dress, absorbed Greek learning, adopted Greek customs, and took part in Greek athletics. Ancient sources reports as such and the pan-Hellenic character of his campaign were the definitive statements of the Macedonian royalty and nobility. We find Greek language, poleis, architecture, and art expand As far east as India. Even in Judaea of Roman times, there was a group of Jews called “The Hellenists”. The Greek language survived in the Indian region as late as about AD 120, when the Kushan king Kanishka, who ruled western India, Bactria, and Sogdiana (in an inscription) declared that Greek was to be replaced by “Aryan” (the Bactrian language).

It would be essential to complete this reply with numerous excerpts showing exactly how ancient Macedonians felt themselves about their own ethnicity. After all this is what matters mostly.

 
 

 

ChaeroneaCombatants
Side A´
Macedonia, Thessaly, Epirus, Aetolia, Northern Phocis, Epicnemidian Locrians*

Vs

Side B´

Athens, Beotian League (Thebes, etc), Euboean League, Achaean League, Corinth, Megara, Corcyra, Acarnania, Ambracia, Southern Phocis.

Neutral sides

Sparta, Argos, Arcadia, Messene. The three last had alliances both with Athens and Philip but their pro-Macedonian activity of 344/3 BC showed they were leaning towards Philip. However they didn´t sent aid to Chaeronea in Philip´s side because of the blocking in Isthmus by Corinth and Megara. Sparta had withdrawn almost entirely from Greek affairs in 344 BC.

Elis had an alliance with Philip though they didn´t take part in Chaeronea but showed their pro-Macedonian feelings by joining their forces with Philip in the invasion of Laconia in the autumn of 338 BC.

In other words, we find on both sides Greeks!!! We are dealing apparently with a Greek civil war!!

If this is translated to Mr. Stefov´s illusionary world that “Macedonians fought Greeks” then following the same irrational line of thought, we have to assume in Coronea “Spartans also confronted Greeks”.

Battle of Coronea (394 BC)

Combatants

Sparta Vs Thebes, Argos, and allies

In addition, the author adds “So, according to “Greek” logic, the Macedonians united the so-called “Greek” city states by subjugating and subordinating them under Macedonian control. By the same “Greek” logic we can conclude that Hitler too, in WWII, united the Europeans by subjugating them and placing them under German control.”

Here we get a trustful and genuine proof of the author´s selective quotation and hypocrisy. If we are to take his assertion as truthful, then the author ignores conveniently the fact that even the “Unification” between Lower Macedonia and the Upper Macedonian kingdoms by the Argead Royal house was forceful. In fact the annexation of Upper Macedonia took centuries to be successful.

According to the eminent historian prof. A. B. Bosworth [8]

“The upper kingdoms then had a constant struggle to preserve their independence and fostered alliances with the peoples to the west and north. On the other hand the policy of the kings of Macedon was to make the recalcitrant mountaineers truly “

 

 

1. Alexander I, king of Macedon:“Men of Athens… Had I not greatly AT HEART the COMMON welfare of GREECE I should not have come to tell you; but I AM MYSELF GREEK by descent, and I would not willingly see Greece exchange freedom for slavery. …If you prosper in this war, forget not to do something for my freedom; consider the risk I have run, out of zeal for the GREEK CAUSE, to acquaint you with what Mardonius intends, and to save you from being surprised by the barbarians. I am ALEXANDER of MACEDON.”

Herodotus, The Histories, 9.45, translated by G.Rawlinson]

 

2. Alexander The Great:“Your ancestors invaded Macedonia and the rest of Greece and did US great harm, though WE had done them no prior injury […] I have been appointed hegemon of the Greeks”

(Arrian, Anabasis of Alexander II,14,4)
 

 

 

3. Alexander the Great speaking to his troops:There are Greek troops, to be sure, in Persian service — but how different is their cause from ours ! They will be fighting for pay— and not much of it at that; WE on the contrary shall fight for GREECE, and OUR HEARTS WILL BE IN IT. As for our FOREIGN troops —Thracians, Paeonians, Illyrians,Agrianes — they are the best and stoutest soldiers of Europe, and they will find as their opponents the slackest and softest of the tribes of Asia.

Arrian (The Campaigns of Alexander) Alexander talking to the troops before the battle. Book 2-7 Penguin Classics. Page 112. Translation by Aubrey De Seliucourt

 

 4. Alexander The Great and Diogenes

“But he said, ´If I were not Alexandros, I should be Diogenes´; that is to say: `If it were not my purpose to combine barbarian things with things HELLENIC, to traverse and civilize every continent, to search out the uttermost parts of land and sea, TO PUSH THE BOUNDS OF MACEDONIA TO THE FARTHEST OCEAN, AND TO DISSEMINATE AND SHOWER THE BLESSINGS OF HELLENIC JUSTICE and peace over every nation, I should not be content to sit quietly in the luxury of idle power, but I should emulate the frugality of Diogenes. But as things are, forgive me Diogenes, that I imitate Herakles, and emulate Perseus, and follow in the footsteps of Dionysos, the divine author and progenitor of my family, and DESIRE THAT VICTORIOUS HELLENES SHOULD DANCE AGAIN in India […]”

 

 

 

 5. Alexander the Great dedication to Athena:

Alexander, son of Philip, and the Greeks, except the Lacedaemonians, from the barbarian inhabitants in AsiaMany more excerpts can be found on:

 
 

 

 Notes:

1] “Pictures From The Balkans” by John Foster Fraser (published in 1906), Page 5
2] “Pictures From The Balkans” by John Foster Fraser (published in 1906), Page17

3] “Travels in European Turkey, in 1850: Through Bosnia, Serbia, Bulgaria, Macedonia, Thrace,…” By Edmund Spencer, page 28, Published 1851

4] The Early Medieval Balkans: a critical survey from the sixth to the late twelfth century By John Van Antwerp Fine, Page 37

5] Arthur Douglas Howden Smith, “Fighting the Turk in the Balkans: An American´s Adventures with the Macedonian Revolutionists”, 1908, p. 4-5

6] Olliver Masson, 1996, “Oxford Classical Dictionary: ´Macedonian Language”.

7] Polybius 7.9.1-7; Treaty of alliance between king Philip V of Macedonia and Hannibal

8] ´Philip II and Upper Macedonia´ by A. B. Bossworth, p.100

9] (Aelian ´Varia Historia´ 13.11; Arrian I.16.7, I12.1-2, Plutarch Ages. 15.4, Moralia I, 328D, 329A, Alex. 15, 33, 37.6-7; Diod. 16.95.1-2, 17.67.1; Callisthenes 2.3.4-5, 2.4.5, 2.4.7-8, 3.1.2-4; Arrian “Indica” XXXIII, XXXVIII, XXIX, ´Anab.´ Arrian I.16.7, II, 14, 4, 3.18.11-12 ; Polybius IX.35.2, IX.34.3, 17.4.9; Curtius 3.3.6, 4.1.10-11, 4.5.11, 4.14.21, 5.6.1, 5.7.3, 5.7.11, 8.1.29)

info@macedonian.com.au

 
 

 

Conclusion: As it is evident from the extensive analysis of the facts, Mr. Stefov´s article consists of an overall historical falsification and distorted presentation of facts. Of course it´s his and his people right to denounce for whatever reason this may be, their well-attested from all sources Slavic/Bulgarian origin and history but it´s not their right to usurp the history and heritage which rightfully and evidently belongs to Greece. I hope that Mr. Stefov and the people he represents will eventually find a name which represents their heritage - “Macedonia” evidently does not!
By Ptolemy

for

 

 

 

 

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments 4 Comments »

The Alexander Flyer/Leaflet originally published in 1797 by Rigas Velestilnis-Ferraios and republished 11 years after his death in 1809 . It is written in Greek (left side) and French (right side) and describes the life of Alexander the Great ‘leader of the Greeks’. Here is the English translation:
 
Writing at the top:
‘This engraving represents the busts of Alexander and those of his generals based on that of an Oriental red agate stone found in the Royal Court of Vienna. The four side panels represent:
1) His triumphant entry into Babylon
2) The defeat of the Persians at the Grannicus River
3) The total defeat of Darius and,
4) The family of this defeated king at Alexander’s feet.’
 
Writing at the bottom:
‘Alexander was born in 356 BC, studied philosophy under Aristotle, first proved his valour and military skills at Chaeronea under the command of his father, and succeeded him on the throne of Macedonia at age 21. Renowned as the leader of the Greeks, in 333 he gathered all his forces against Persia and destroyed that empire in Asia and in Africa joining it to his own empire. Many important cities even today owe their existence to him. He died at the age of 33 after having reigned 12 years.’


1809
 
The 4 busts of his generals ‘The Diadochoi’ (The Heirs) to his throne are also depicted. From top right to top left their Greek names read: ‘Antigonos’, ‘Kassandros’, ‘Ptolemaios’, and ‘Seleukos’.
 
From the book: Macedonia, Macedonian Struggle, Greece-Macedonia 4000 Years, by Konstantinos Douflias, first published in 1992 by Aegean publications, page V (Greek Edition).

By Christos

Tags: , , , , , , , , , ,

Comments No Comments »

Collection of ancient sources making it clear to anyone that ancient Macedonians were dinstict from Barbarians.

[1] During this period he [Alexander] defeated the Maedi who had risen in revolt, captured their city, drove out its barbarous inhabitants, established a colony of Greeks assembled from various regions and named it Alexandroupolis.

[Plut. 7.9, page 260)

[Here we have undisputed evidence of Macedonia’s Greekness. On one hand, the term “barbarians” is used only for Maedi, not Macedonians while on the other hand Alexander of course establishes a Greek colony since he is Greek himself.]

[2]There he [Philip] scolded his son and angrily reproached him for behaving so ignobly and so unworthily of his position as to wish to marry the daughter of a mere Carian, who was no more than the slave of a barbarian king.

(Plut. 7.10, page 262)

[Point of interest: Philip uses the term barbarian for a foreigner. Its obvious Philip was Greek, otherwise he wouldnt use at all the derogatory remark if he was “barbarian”himself]

[3]The neighbouring barbarian tribes were eager to throw off the Macedonian yoke and longed for the rule of their native kings.

(Plut. 7.11, page 263)

[The difference between the “neighbouring barbarian tribes” and Macedonians is clear.]

[4]As for the barbarian tribes they [Macedonians] considered that he [Alexander] should try to win them back to their allegiance by using milder methods.

(Plut. 7.11, page 263)

[Again, Barbarians are being distinguished from Macedonians, even by Macedonians themselves]

[5]At the same time he [Alexander] was anxious to give the other Greek states a share in the victory. He therefore sent the Atheneans in particular three hundred of the shields captured from the enemy and over the rest of the spoils he had this proud inscription engraved:

Alexander, the son of Philip, and all the Greeks, with the exception of the Spartans, won these spoils of war from the barbarians who dwell in Asia.

[Things are pretty clear. Alexander considered Macedonia as a Greek state and the inscription itself reveals Macedonians are Greeks]

[6]he [Alexander] managed to extend it round the enemy’s left, outflanked it, and fighting in the foremost ranks, put the barbarians to flight.

(Plut. 7.20, page 274)

[The dinstiction between Macedonians and Barbarians is obvious]

[7]It was here that the Macedonians received their first taste of gold and silver and women and of the luxury of the Barbarian way of life.

(Plut 7.24, page 278)

[Macedonians couldnt receive their first taste of the luxury of the Barbarian way of life if they were Barbarians themselves]

[8]he [Alexander] dshed to the nearest camp fire, dispatched with his dagger the two barbarians who were sitting by it

(Plut. 7.24, page 280)

[Another evidence Macedonians were Greeks and certainly not Barbarians]

[9] On this occasion, Alexander gave a long address to the Thessalians and the rest of the Greeks. They acclaimed by shouting for him to lead them against the barbarians and at this he shifted his lance into his left hand, so Callisthenes tells us, and raising his right be called upon the gods and prayed that he were really the son of Zeus they should protect and encourage the Greeks.

(Plut. 7.33, page 290)

[Greek soldiers couldnt have shouted to Alexander to lead them against the Barbarians if him and his Macedonians were Barbarians themselves. Alexander’s pray includes Macedonians to the rest of Greeks.]

[10]From this point he advanced into Parthia, and it was here during a pause in the campaign that he first began to wear barbarian dress.

(Plut. 7.45, page 301)

[So Macedonian dresses were Hellenic since in Parthia was the FIRST time Alexander began to wear BARBARIAN dresses]

[11]However he didnt go so far as to adopt the Median costume, which was altogether barbaric and outlandish.

(Plut. 7.45, page 302)

[More evidence of the greekness of Macedonians. The remark about the Median costume being Barbaric wouldnt make sense if Macedonian costume was Barbaric too. Here we have another dinstinction between Barbaric and Macedonian (Greek) costume]

[12]The barbarians were encouraged by the feeling of partnership which their alliance created, and they were completely won over by Alexander’s moderation and courtesy..

(Plut. 7.47, page 304)

[Again a clear dinstiction between barbarians and Macedonians]

 

[13]After the company had drunk a good deal somebody began to sing the verse of a man named Pranichus which had been written to humiliate and make fun of some Macedonian commanders who had recently been defeated by the Barbarians.

(Plut. 7.50, page 307)

[ The dinstiction between Macedonian commanders and Barbarians is more than obvious]

[14]IX. When Philip was besieging Byzantium he left to Alexander, who was then only sixteen years old, the sole charge of the administration of the kingdom of Macedonia, confirming his authority by entrusting to him his own signet. He defeated and subdued the Mædian rebels, took their city, ejected its barbarian inhabitants, and reconstituted it as a Grecian colony, to which he gave the name of Alexandropolis.

Plutarch’s Lives - Life of Alexander

 

[15]What spectator… would not exclaim… that through Fortune the foreign host was prevailing beyond its deserts, but through Virtue the Hellenes were holding out beyond their ability? And if the ones [i.e., the enemy] gains the upper hand, this will be the work of Fortune or of some jealous deity or of divine retribution; but if the others [i.e. the Hellenes] prevail, it will be Virtue and daring, friendship and fidelity, that will win the guerdon of victory? these were, in fact, the only support that Alexander had with him at this time, since Forune had put a barrier between him and the rest of his forces and equipment, fleets, horse, and camp. Finally, the Macedonians routed the barbarians, and, when they had fallen, pulled down their city on their heads. “Plutarch, On the Fortune of Alexander, 344 e-f

 

[Clear dinstiction emphasizing Macedonians rooting Barbarians]

[16]Pericles collected tribute from the Greeks and with the money adorned the Acropolis with temples; but Alexander captured the riches of barbarians and sent them to Greece with orders that ten thousand talents be used to construct temples for the gods.

On the Fortune or the Virtue of Alexander, II, 13

[The riches of Barbarians were sent by Alexander back to Greece.]

[17]Yet no such busy wars as these employed their time in civilizing wild and barbarous kings, in building Grecian cities among rude and unpolished nations, nor in settling government and peace among people that lived without humanity or control of law.

On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 4

[18]But Alexander, building above seventy cities among the barbarous nations, and as it were showing the Grecian customs and constitutions all over Asia, quite weaned them from their former wild and savage manner of living.

On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5

[19]It may, however, be more justly averred of those whom Alexander subdued, had they not been vanquished, they had never been civilized. Egypt had not vaunted her Alexandria, nor Mesopotamia her Seleucia; Sogdiana had not gloried in her Propthasia, nor the Indians boasted their Bucephalia, nor Caucasus its neighboring Grecian city; by the founding of all which barbarism was extinguished and custom changed the worse into better.

On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5

[20]But it behooves us also, as it were, to make a new coin, and to stamp a new face of Grecian civility upon the barbarian metal.

On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 5

[21]But Alexander made good his words by his deeds; for he did not, as Aristotle advised him, rule the Grecians like a moderate prince and insult over the barbarians like an absolute tyrant; nor did he take particular care of the first as his friends and domestics, and scorn the latter as mere brutes and vegetables…

On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 6

[22]Nor would he that Greeks and barbarians should be distinguished by long garments, targets, scimitars, or turbans; but that the Grecians should be known by their virtue and courage, and the barbarians by their vices and their cowardice

On the Fortune or the Virtue of Alexander, I, 6

[23]In all there were about three thousand Hellenic heavy infantry, accompanied by all the Macedonian cavalry with the Chalcidians, near one thousand strong, besides an immense crowd of barbarians.”

(Thukydides 4.124)

 

[24]

 

 

He also ordered the archers and slingers to run forward and discharge arrows and stones at the barbarians, hoping to provoke them by this to come out of the woody glen into the ground unencumbered with trees.

Arrian 1a2

 

[If the Macedonians were barbarians themselves, this quote wouldn’t have any meaning. We have a clear distinction between Macedonians and Barbarian Thracians.]

[25]

Alexander found some ships of war which had come to him from Byzantium, through the Euxine Sea and up the river. Filling these with archers and heavy-armed troops, he sailed to the island to which the Triballians and Thracians had fled for refuge. He tried to force a landing; but the barbarians came to meet him at the brink of the river, wherever the ships made an assault

Arrian 1a3

[26] Alexander… said to Ptolemaios… `as soon as you perceive the BARBARIANS  to be trying  to force a way  through  here, you yourself  will  at once  bid  the bugler  to  sound  an alarm…’ Such were Alexander’s orders; and Ptolemaios…”
   <Arrian Anabasis 5.23.7>

[27]“But Ptolemaios…  made a proclamation to the BARBARIANS in the village,…”    

    <Arrian anabasis 3.30.2>

[28]Alexandros observed that his soldiers were exhausted with their constant campaigns. …The hooves of the horses had been worn thin by steady marching. The arms and armour were wearing out, and the Hellenic clothing was quite gone. They had to clothe themselves in materials of the barbarians,…”

(Diodoros of Sicily 17.94.1-2)

[29] Alexander came by the statue of his father and spoke loud: `Youths of the Pellaians and of the Macedonians and of the Hellenic Amphictiony and of the Lakedaimonians and of the Corinthians… and of all the Hellenic peoples, join your fellow-soldiers and entrust yourselves to me, so that we can move against the barbarians and liberate ourselves from the Persian bondage, for AS Hellenes WE should not be slaves to barbarians.” 

 


< `Pseudo-Kallisthenes’ 1.15.1-4> 

 

 

 

  • [30]“Even though Xerxes had a huge host with him, he was a barbarian and was defeated by the prudence of the Hellenes; whereas Alexander the Hellene has already engaged in 13 battles and has not been defeated once.” 

< `Pseudo-Kallisthenes’ 2.3.4.-5; Oration of Demosthenes> 

  • [31]“And, now, is justly the barbarian praised by the Athenians for capturing Hellenes? As for Alexander who is a Hellene and captured Hellenes, not only did he not imprison his opponents, but enlisted them and made them his allies instead of enemies… “ 

< `Pseudo-Kallisthenes’ 2.4.5; Oration of Demosthenes> 

 

 

 

  • [32]“…so said the military leaders to the camps: `We have made enough war in Persia and conquered Dareios who claimed taxes from the Hellenes, but what are we accomplishing by marching against the Indians, in scary lands and doing things IMPROPER FROM HELLAS? If Alexandros has become full of himself and wishes to be a warrior, and subjugate barbarian peoples why do we follow him? Let him move on alone and engage in wars. Having heard these Alexander separated the Persian host from the MACEDONIANS AND THE OTHER HELLENES and addressed them…” 

(`Pseudo-Kallisthenes’ 3.1.2-4)  

 

 

[33]But if thanks are due to the Aetolians for this single service, how highly should we honour the Macedonians, who for the greater part of their lives never cease from fighting with the barbarians for the sake of the security of Greece? For who is not aware that Greece would have constantly stood in the greatest danger, had we not been fenced by the Macedonians and the honourable ambition of their kings?”

(Polybius, Book IX, 35, 2)

[34]

  • While wintering in Macedonia Philip spent his time in diligently levying troops for the coming campaign, and in securing his frontiers from attack by the barbarians of the interior.

Polybius [XX,3]

 

[35]

 

  • Antiochus traversed the worst part of the road in the manner I have described, safely but very slowly and with difficulty, only just reaching the pass of Mount Labus on the eighth day. 2 The barbarians were collected there, convinced that they would prevent the enemy from crossing, and a fierce struggle now took place, in which the barbarians were forced back for the following reason. 3 Formed in a dense mass they fought desperately against the phalanx face to face, but while it was still night the light-armed troops had made a wide detour and occupied the heights in their rear, and the barbarians, the moment they noticed this, were panic-stricken and took to flight. 4 The king made every effort to restrain his men from continuing the pursuit, summoning them back by bugle-call, as he wanted his army to descend into Hyrcania unbroken and in good order.

 Polybius 10.31.2-4

[36]

  • Philip, then, is but the nominal pretext of the war; he is in no kind of danger; but as he has for allies most of the Peloponnesians, the Boeotians, the Euboeans, the Phocians, the Locrians, the Thessalians, and Epirots, you made the treaty against them all, the terms being 5 that their persons and personal property should belong to the Romans and their cities and lands to the Aetolians. 6 Did you capture a city yourselves you would not allow yourselves to outrage freemen or to burn their towns, which you regard as a cruel proceeding and barbarous; 7 but have made a treaty by which you have given up to the barbarians the rest of the Greeks to be exposed to atrocious outrage and violence.

Polybius 11.5.6-7

[37]On another occasion Xerxes, a member of the same family, came with his savage barbarian troops, and even when beaten in a naval engagement he still left Mardonius in Greece so that he could destroy our cities and burn our fields though absent himself.”

(Quintus Curtius Rufus 4.1.10-11)

*[Its obvious Alexander himself considers Macedonia as part of Greece and all misfortunes against Greeks as his own misfortunes]

 

[38]]“and he [alexander] demonstrated the strength of his contempt for the barbarians by celebrating games in honour of Aesclepius and Athena.”(Curtius Rufus 3, 7, 3)

 

[39]He did not want her tainting the character and civilized temperament of the Greeks with this example of barbarian lawlessness