Nova Zora: Πλαστογραφώ, άρα υπάρχω…

in FYROM Propaganda / by D-Mak / on January 7, 2013 at 6:31 pm /

ΦιλοΒουλγαρικό Ιστολόγιο ξεφτιλίζει τελείως την φιλοσκοπιανή Ιστοσελίδα Novazora για κλοπή υλικού του και ανελέητη παραποίηση κειμένου του. Παράλληλα επισημαίνει την συνεχή πλαστογράφηση κειμένων της Wikipedia από τους φιλοσκοπιανούς.

Στις αρχές Δεκεμβρίου η φιλοσκοπιανή Ιστοσελίδα είχε αντιγράψει ένα άρθρο σχετικά με τον επαναστάτη Ατανάς Νίκλεφ που είχε παραχωρηθεί στο Ιστολόγιο με ρητή άδεια από τον Βούλγαρο Ιστορικό, Ιβάν Μπάμπεφ. Το αρχικό άρθρο είχε γραφεί στα βουλγαρικά και η μετάφραση του στα Ελληνικά είχε γίνει από τους διαχειριστές του Ιστολογίου.

Η Νova Zora όχι μόνο αντέγραψε ξεδιάντροπα το άρθρο στην Ελληνική γλώσσα χωρίς να ζητήσει άδεια, αλλά δημοσίευσε το άρθρο πλαστογραφημένο.

Συγκεκριμένα η Nova Zora αντικατέστησε όλες τις αναφορές στην λέξη “Βούλγαροι” με την λέξη “Μακεδόνες“. Ταυτόχρονα παρέλειψε παράγραφο που δεν ανταποκρινόταν κατά τα φαινόμενα στην προπαγανδιστική ατζέντα των φιλοσκοπιανών.

Δείτε στην παρακάτω εικόνα το αρχικό άρθρο (δεξιά) και την αισχρή παραποίηση των φιλοσκοπιανών της Nova Zora (αριστερά).